System nach Anspruch 20, das weiterhin eine Clearing-Stelle umfasst, welche die Daten eingelöster Gutscheine von dem Server-Computer empfängt.
A system according to claim 20, further comprising a clearinghouse that receives redeemed coupon data from said server computer.
Computer-lesbarer Speicher nach Anspruch 7, wobei die Anweisungen zum Übergeben der Ausnahme von dem Server-Computer zu dem Client-Computer Anweisungen zum Übergeben der Ausnahme in einem protokollabhängigen Format enthalten.
The computer readable memory of claim 7 wherein said instructions to pass said exception from said server computer to said client computer include instructions to pass said exception in a protocol-dependent format.
Die Kammer betrachtete die Erfindung als bloße Automatisierung der nichttechnischen Tätigkeit der Durchführung einer holländischen Auktion in Abwesenheit der Bieter, die somit darauf beschränkt ist, dem Server-Computer die Anweisungen zur Anwendung der vorgegebenen Bedingungen zu erteilen und bei Bedarf die erforderlichen Berechnungen durchzuführen.
The invention was regarded by the board as a mere automation of the non-technical activity of performing a Dutch auction in the absence of bidders and thus as limited to instructing the server computer to apply the given conditions and perform any necessary calculations.
Wenn der ProtectionPilot-Server keine Verbindung zur Datenbank herstellen kann, und wenn sich die Datenbank nicht auf dem Server-Computer befindet (Remote-Datenbank), kann es bis zu fünf Minuten dauern, bis Sie die Meldung erhalten, dass die Verbindung nicht hergestellt werden konnte.
If the ProtectionPilot server is unable to connect to the database and the database is on a different computer than the server (remote database), it might take up to five minutes before you are notified that the connection could not be made.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der angeforderte Dateiname ein clientspezifischer Dateiname ist, der in einer clientspezifischen Hypertext-Markierungssprachen- (HTML-) Seite spezifiziert ist, die von dem Server-Computer während einer vorausgehenden Statusverbindung generiert wird.
The method of claim 1 wherein said requested file name is a customized file name specified in a customized Hypertext Markup Language (HTML) page generated by said server computer during a previous state connection.
Sie erhalten ständigen Zugriff auf alle mit dem Server-Computer verbundenen Webcams.
We give you all-time access to webcams connected to your server computer.
Mit dieser Funktion können Verwaltungsaufgaben auf dem Server-Computer bequem erledigt werden.
This option is convenient for performing administrative tasks on the server computer.
Zum Hosten eines Servers musst du eine Datei herunterladen und sie auf dem Server-Computer installieren und dich dann mit dem Server verbinden.
Hosting a server requires downloading a file and installing it on the server computer, then connecting to the server.
In diesem Fall sind die Musikdatencodes auf dem Server-Computer gespeichert und werden an die automatisch spielenden Tastenmusikinstrumente und andere elektronische Musikinstrumente auf Verlangen verteilt.
In this instance, the music data codes are stored in the server computer, and are distributed to the automatic player keyboard musical instruments and other electronic musical instruments on demand.
Starten Sie die App auf dem Server-Computer (demjenigen, mit dem der Dongle physisch verbunden ist) und melden Sie sich beim Software-Konto an.
Start the app on the server computer (the one with the dongle physically connected to) and log into the software account.
A Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die über das Adressdatenfeld von dem Server-Computer (20) an den Client-Computer (10) gesendete Nutzinformation durch einen von dem Client-Computer ausgeführten Verarbeitungsvorgang geändert wird.
Method according to one of claims 10 to 15, characterized in that the via the address data field of the server computer (20) to the client computer (10) is transmitted payload changed by executed by the client computer processing operation.
Ein Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Transaktion ferner dadurch authentifiziert wird, daß der Ort des Client-Computers (409) mit Daten von einem auf dem Server-Computer gespeicherten Profil (606) verglichen wird.
A method as recited in claim 9, wherein the transaction is further authenticated by comparing the location of the client computer (409) with data from a profile stored (606) on the server computer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutzinformation in Abhängigkeit von einem von dem Server-Computer (20) an den Client-Computer (10) übertragenen Dateninhalt ausgewählt wird.
method according to any one of claims 10 to 16, characterized in that the useful information as a function of one of the server computer (20) to the client computer (10) the transmitted data content is selected.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
