Die Web-Oberfläche entspricht dem aktuellen Stand der Technik: HTML5 mit Responsive Design und Nutzung von JavaScript mit XHR.
The web interface is state of the art: HTML5 with responsive design and use of JavaScript with XHR.
Für weitere Informationen über den aktuellen Stand der Mediaforschungstools von Ipsos OTX oder über unsere zukünftigen Aktivitäten wenden Sie sich bitte an Aktiviere Javascript! . Hier bekommen Sie auch die detaillierten Social Media Informationen zu den einzelnen Ländern.
For more information on the current suite of Ipsos OTX social media research tools, to find more about our Futures initiatives or to obtain social media details by country, contact us at
Nach dem aktuellen Stand hat unsere Diskussion viele Fragen offen gelassen.
As it stands, our discussion has left many questions unanswered.
Der Manager bat mich, ihn über unseren aktuellen Stand zu informieren.
The manager asked me to please advise him on our current status.
Ich werde Ihnen eine E-Mail bezüglich des aktuellen Stands ihrer Antwort senden.
I will send you an email regarding the current status of their response.
Er berichtete dem Gebäudemanager über den aktuellen Stand der Reparaturen.
He reported the current status of the repairs to the building manager.
Bevor wir fortfahren, lassen Sie uns den aktuellen Stand unseres Budgets überprüfen.
Before we proceed, let's review the current status of our budget.
Tägliche Berichte bieten Einblicke in den aktuellen Stand des Börsenmarktes.
Daily reports provide insights into the exchange market's current status.
Bevor wir entscheiden, sollten wir den aktuellen Stand der Verhandlungen überprüfen.
Before we decide, let's review the current state of play in the negotiations.
Maße und Toleranzen sind abhängig von dem aktuellen Stand der Norm.
Dimensions and tolerances depend on the current status of the standard.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
