Computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm zum Verarbeiten von Daten oder ein Programmelement zum Verarbeiten von Daten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm oder das Programmelement das Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch ausführen kann, wenn es durch einen Prozessor ausgeführt wird.
A computer-readable medium, on which a computer program of processing data is stored or a program element of processing data is stored, which computer program or program element, when being executed by a processor, is adapted to carry out the method of the preceding claim.
Computer nach Anspruch 12, auf dem ein Computerprogramm installiert ist, das ein Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 11 bewirkt.
The computer according to claim 12, on which a computer program is installed which executes a method as recited in one of the claims 2 to 11.
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Computerlesbares Medium (90), auf dem ein Computerprogramm aufgezeichnet ist, welches Computerprogramm Anweisungen umfasst, die einen Computer ein Musterabgleichverfahren in Übereinstimmung mit einem der Ansprüche 7 bis 12 ausführen lassen.
A computer readable medium (90) on which a computer program is recorded, said computer program comprising instructions for having a computer executing a pattern collating method according to one of the claims 7 to 12.
Server mit einem Massenspeicher (5), in dem ein Computerprogramm (11) hinterlegt ist, so dass bei Aufruf des Computerprogramms (11) von dem Server ein Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ausführbar ist.
Server having a mass storage device (5), in which a computer program (11) is saved so that an operating procedure according to one of the claims 1 to 11 can be executed when the server opens the computer program (11).
Computerprogrammprodukt mit einem Speichermedium (36), auf dem ein Computerprogramm (16) nach Anspruch 12 oder ein Anwenderprogramm (38) nach Anspruch 13 gespeichert ist.
A computer program product having a storage medium (36), on which a computer program (16) according to claim 12 or a user program (38) according to claim 13 is stored.
Als Bereitstellungsumgebung (englisch deployment environment oder deployment tier) bezeichnet man in der Informatik ein Computersystem, in dem ein Computerprogramm bereitgestellt und ausgeführt wird.
In software deployment an environment or tier is a computer system in which a computer program or software component is deployed and executed.
Arimaa - oder "Das Spiel der echten Intelligenz" - ist entwickelt worden, um zu zeigen, dass es möglich ist, ein Strategie-Spiel zu schaffen, in dem ein Computerprogramm nicht imstande ist, einen menschlichen Gegner für eine lange Zeit zu besiegen.
Arimaa - or "The game of real intelligence" - has been constructed in order to show that it is possible to create a strategy game, in which a computer program is not able to defeat a human opponent for a long time.
Speicherelement, insbesondere Read-Only-Memory, Random-Access-Memory oder Flash-Memory, für ein Steuergerät einer Vorrichtung zur Beeinflussung des Vortriebs eines Kraftfahrzeugs, auf dem ein Computerprogramm nach Anspruch 12 abgespeichert ist.
Memory element, in particular read-only memory, random-access memory or flash memory, for a control unit of a device for influencing the propulsion of a motor vehicle in which a computer program according to Claim 12 is stored.
Digitales Speichermedium, insbesondere Diskette, mit elektronisch auslesbaren Steuersignalen, auf dem ein Computerprogramm gemäß Anspruch 7 gespeichert ist.
Digital storage medium, in particular diskette, having electronically readable control signals on which a computer program according to Claim 7 is stored.
Verfahren, bei dem ein Computerprogramm nach Anspruch 20 aus einem elektronischen Datennetz, wie beispielsweise aus dem Internet, auf eine an das Datennetz angeschlossene Datenverarbeitungseinrichtung heruntergeladen wird.
Method in which a computer program according to claim 20 from an electronic data network, such as is downloaded to a connected to the data network data processing device, for example, from the Internet.
Datenträger mit einem Computerprogramm nach Anspruch 25. Verfahren, bei dem ein Computerprogramm nach Anspruch 24 aus einem elektronischen Datennetz wie bspw. aus dem Internet auf einen an das Datennetz angeschlossenen Computer heruntergeladen wird.
Data carrier having a computer program according to claim 25. Method in which a computer program according to claim 24 is downloaded from an electronic data network such as, by way of example, from the Internet onto a computer connected to the data network.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
