Fidschi führt derzeit 33,6 Prozent seines Primärstroms und 58,9 Prozent seiner Stromerzeugung auf erneuerbare Energien zurück. Auf den Cook-Inseln sind es 1,6 respektive 0,3 Prozent.
Fiji currently attributes 33.6 percent of its primary energy and 58.9 percent of electricity generation to renewable sources, while in the Cook Islands renewable energy accounts for 1.6 percent of primary energy and 0.3 percent of electricity provision.
Das Resort bietet kostenlose Kajaks, Schnorchelausrüstung/ Riffschuhe, Fahrräder, Bibliothek/ Spiele, Liegestühle und Strandhandtücher, Begrüßungspaket und Obstkorb sowie einen Willkommens-Rarotonga auf den Cook-Inseln.
The resort is offering free use of kayaks, snorkelling gear/ reef shoes, bicycles, lending library/ games, sun lounges and beach towels, room starter pack and fruit basket, welcome cocktail at the Shipwreck Bar.
Die Hektik des Stadtlebens wird zurückgelassen, wenn Sie zu den Cook-Inseln kommen, zusammen mit den üblichen Annehmlichkeiten und Luxus.
The hassle and bustle of the city-life is left behind when you come to the Cook Islands, together with the usual conveniencies and luxuries.
Reisende mit einer von den Cook-Inseln ausgestellten Arbeitserlaubnis können ebenfalls zusammen mit ihren unmittelbaren Familienangehörigen einreisen.
Travelers with a work permit issued by the Cook Islands may also enter the country along with their immediate family members.
Auf den Cook-Inseln (Beamte kommen an Bord) wurde uns nur gesagt, dass die Katze an Bord bleiben muss und in Niue (man trifft die Beamten am Dock) war's das gleiche.
In the Cook Islands (officials come on board) we were simply told to keep the cat on the boat just like on Niue (you meet the officials on land, no checks on the boat).
Auf dem Plateau befinden sich zahlreiche Seamounts und auch einige Inseln und Atolle, die zu den Cook-Inseln gehören.
Numerous seamounts and a couple of small islands and atolls, belonging to the Cook Islands, are situated on the plateau.
Als wir während meiner letzten Reise die zu den Cook-Inseln gehörende Insel Aitutaki verliessen, war ich in der Lage ungewöhnliche Wal-förmigen Schatten auf der Oberfläche des Ozeans zu sehen.
During my recent journey, as we were leaving the island of Aitutaki in the Cook Islands, I was able to see unusual whale shaped shadows on the surface of the ocean.
Das blaugrüne Wasser, der nahezu perfekte Sand und andere Inselchen im Hintergrund erinnern mich stark an meine Erlebnisse im Südpazifik, besonders auf den Cook-Inseln.
The blue and greenish water, the near-perfect sand and other tiny islands in the background remind me strongly of my experiences in the South Pacific, especially in the Cook Islands.
Mir war nicht klar, wie so etwas passieren würde, bis ich direkte Erfahrungen damit hatte während der letzten paar Wochen auf einer Reise nach Neuseeland und zu den Cook-Inseln.
I didn't realize how this would happen until I had direct experiences of this during the past few weeks while on a trip to New Zealand and the Cook Islands.
Die zu den Cook-Inseln zählenden Eilande Pukapuka und Nassau seien schon im Jahr 2005 innerhalb von fünf Wochen gleich fünfmal von Wirbelstürmen heimgesucht worden.
Pukapuka and Nassau, which belong to the Cook Islands, suffered in the year 2005 five hurricanes in as many weeks.
Es handele sich unter anderem um zwei Firmen und fünf Trusts auf den Cook-Inseln.
At issue are two companies and five trusts based on the Cook Islands.
Übersetzung: Die Blätter werden auf den Cook-Inseln verwendet, um weibliche Beschwerden zu behandeln, und in Samoa, um Fieber zu senken.
The leaves are used to treat female ailments in the Cook Islands, and used to relieve fever in Samoa.
Totale Sonnenfinsternis vom 11. Juli 2010 auf der kleinen Insel Mangaia, welche zu den Cook-Inseln gehört.
Time lapse movie of the total solar eclipse as seen from the airstrip at Mangaia airport (Cook Islands).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
