Translation of "den Express-Servicecode" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
express service code
Geben Sie den Express-Servicecode erneut ein, und starten Sie einen neuen Versuch.
Please re-enter the express service code and try again.
Mithilfe einer Firmennummer oder einer Bestellnummer können Sie den Express-Servicecode eines Service-Tags ermitteln.
Determine the express service code of a particular service tag with a company number and an order number.
Klicken Sie auf den Link unten, wenn Sie den Express-Servicecode für den Computer ermitteln möchten, den Sie gerade verwenden.
To find the Express Service Code for the computer you are using right now, please click below to have Dell scan your system for express service code.
Wenn Sie den Express-Servicecode für einen anderen Computer benötigen oder die Service-Tag-Nummer für diesen Computer manuell eingeben möchten,
If you need the Express Service Code for another computer or wish to manually enter the service tag for this computer,
Geben Sie nach Aufforderung des automatischen Telefonsystems den Express-Servicecode ein, damit Sie direkt mit dem zuständigen Support-Mitarbeiter verbunden werden können.
When prompted by Dell's automated telephone system, enter your Express Service Code to route the call directly to the proper support personnel.
Wenn Sie den Express-Servicecode für den momentan verwendeten Computer benötigen, klicken Sie unten, damit Dell Ihr System nach dem Express-Servicecode durchsucht (die Suche kann erst nach Ihrer Genehmigung starten).
If you need the Express Service Code for the computer you are using right now, please click below to have Dell scan your system for the Express Service Code (your approval is required before the scan will begin).
Wenn Sie den Express-Servicecode für den momentan verwendeten Computer benötigen,
If you need the Express Service Code for the computer you are using right now,
Wenn Sie den Express-Servicecode für einen anderen Computer benötigen, verwenden Sie den Link unten und geben die entsprechenden Informationen ein, um Ihren Express-Servicecode abzufragen.
If you need the Express Service Code for another computer, please use the link below and enter the requested information to retrieve your Express Service Code.
Kontakt zum technischen Support erhalten Sie wie folgt: Regionale Dell Enterprise Expert Center Damit wir Ihr Problem möglichst schnell beheben können, sollten Sie unbedingt Ihre Dell Service-Tag-Nummer oder den Express-Servicecode bereithalten.
Contacting Technical Support: Dell in region Enterprise Expert Centers for expedited service please have your Dell Service Tag or Express service code available, or reference the support number and extension to the support group where applicable.
Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden.
Use the Express Service Code when contacting Dell for assistance.
Geben Sie den Express-Servicecode beim Anruf beim Technischen Support an, um zu einem geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden. ANMERKUNG: Das Etikett mit der Service-Tag-Nummer bzw. dem ExpressServicecode finden Sie am Computer.
Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support NOTE: Your Service Tag/Express Service Code is located on your computer.
Vor dem Anruf beim Support ANMERKUNG: Halten Sie den Express-Servicecode bereit.
Before You Call NOTE: Have your Express Service Code ready when you call.
63 Wie Sie Hilfe bekommen Vor Ihrem Anruf ANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit.
57 Getting Help Before You Call NOTE: Have your Express Service Code ready when you call.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
