Translation of "den ID-Code" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Aufzeichnungsverfahren wie in Anspruch 3 beansprucht, wobei die Datensicherungs-TDS-Information in den ID-Code als die ersten Informationsdaten eingefügt wird.
A recording method as claimed in Claim 3, wherein said backup TDS information is inserted in said ID code as said first information data.
Darüber hinaus bedarf es eines Datenanschlusses für die Fernverbindung mit der Steuerbehörde, die dann den ID-Code generiert und übermittelt, der auf dem Kassenbon erscheint.
In addition, businesses will need a data connection for communication with the tax authority, as the latter will generate and transmit the ID code that must appear on the individual receipt.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Identifizierungseinrichtung (24; 24') Signale, welche den ID-Code enthalten, an den Leistungsbus (18) zum Empfang durch die Verarbeitungseinrichtung anlegt.
Apparatus according to any preceding claim wherein the tag means (24;24') impresses signals containing the ID code on the power bus (18) for receipt by the processing means.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Übertragungseinrichtung (28) sowohl die Zustandsanzeige als auch - wenn verfügbar - den ID-Code an den entfernt liegenden Ort überträgt.
Apparatus according to any preceding claim wherein the transmitting means (28) transmits both the status indication and, when available, the ID code to the remote location.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der die Identifizierungseinrichtung (24') auf eine Anforderung von der Verarbeitungseinrichtung anspricht, um den ID-Code zu liefern.
Apparatus according to any of claims 1 to 8 wherein the tag means (24') is responsive to a request from the processing means to provide the ID code.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Identifizierungseinrichtung (24; 24') auf Befehle von einer anwenderspezifischen Programmiereinrichtung anspricht, um den ID-Code zu verändern.
Apparatus according to any preceding claim wherein the tag means (24;24') is responsive to commands from a field programmer to alter the ID code.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Identifizierungseinrichtung (24) zyklisch und wiederholend den ID-Code liefert.
Apparatus according to any preceding claim wherein the tag means (24) cyclically and repeatedly provides the ID code.
Geben Sie den gewünschten Betrag und falls erforderlich den ID-Code ein und führen Sie die Transaktion durch.
Enter the amount you wish to send and the ID code if required and then submit.
Es wurden fünf (5) oder mehr ungültige Kennwörter eingegeben. Sie müssen zum Fortsetzen den ID-Code richtig eingeben. Auch wenn Sie Ihr Telefon nicht entsperren können, können Sie trotzdem den Notruf wählen.
Five (5) or more incorrect password entries were made. To continue, you must correctly enter the ID code. If you are unable to unlock your phone, you can still make an emergency call.
Fügen Sie einfach den ID-Code in den Optionen oder Themen.
Simply paste the ID code in options or themes.
In der Adresszeile ihrer Browers finden sie dann den ID-Code des Geocaches.
In the address bar of the browser you can find the ID-code of the geocache.
Wenn er kein Smartphone hat, ruft er einfach die Polizei an und teilt ihr den ID-Code auf dem Anhänger mit.
If they don't have a smartphone they simply ring the Police and provide them with the ID Code from the label or tag.
Die Trainingsdaten der KundInnen, die sich mit ihrem Flow-Konto für das Gruppentraining anmelden, werden automatisch vom iPad des Clubs über den ID-Code zum Polar Flow-Dienst übertragen.
The exercise data of the customers who use their Flow account to sign up for the class is automatically transferred from the club's iPad to the Polar Flow service using the ID code.
