We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Research Areas
the program areas
the areas covered by the programme
Das Projekt befindet sich in der Planungsphase und wird gemeinsam von den Programmbereichen II, IV und V der HSFK entwickelt. Mitglieder
The project is currently in planning stage and is jointly developed by PRIF's research departments II, IV and V. Members
Stärkung der Kapazitäten europäischer Netzwerke, um das Unionsrecht sowie die politischen Ziele und Strategien zu fördern und weiterzuentwickeln sowie Unterstützung der Organisationen der Zivilgesellschaft in den Programmbereichen. Programm „Justiz"
developing the capacity of European networks to promote and further develop Union law, policy goals and strategies as well as supporting civil society organisations active in the areas covered by the Programme.
Der redaktionelle Teil stellt Highlights aus den Programmbereichen und Forschungsgruppen wie Projektabschlüsse, internationale Konferenzen und Transferprojekte vor.
The editorial section presents highlights from the program areas and research groups, such as project completions, international conferences and transfer projects.
Die für Versuchszwecke gehaltenen Nutztiere entsprechen in ihrer Merkmalsausprägung dem längerfristigen Forschungsbedarf der Projekte zu den Programmbereichen und sind repräsentativ.
The farm animals kept for testing correspond to the longer-term research needs of the projects for the program areas with their characteristics and are representative.
Einer Steigerung der Erlöse in den Programmbereichen Kinderbuch und Juristische Medien stehen Rückgänge bei Lernmedien und Sachbuch gegenüber.
Higher revenue in the children's books and legal media segments contrasted with declines in educational media and non-fiction.
Die bearbeiteten Projekte finden sich in den Programmbereichen wieder und können unter folgenden Themenkomplexen zusammengefasst werden
The projects are embedded in the program areas and can be summarized in following themes
Die Künstlerförderung und die Auswahl der Preisträger in den Programmbereichen Architektur, Bildende Kunst, Text und Sprache sowie Musik ist in Gremien organisiert.
Committees in the areas of architecture, visual arts, text and language, and music oversee funding for artists and the selection of prize recipients.
Die Vielzahl der kulturellen Ausdrucksformen spiegelt sich in den Programmbereichen Musik, bildende Kunst, Literatur, Wissenschaft, Bildung und Kinder- und Jugendkultur wider.
The wide diversity of cultural expression is reflected in the programme of music, fine arts, literature, science, education, and culture for children and young people.
Dieser Unterschied mag auf den ersten Blick unwesentlich erscheinen, allerdings sind die Auswirkungen enorm, da Entwickler sich nun fast ausschließlich auf die Datenpfade zwischen den Programmbereichen konzentrieren können.
This distinction may seem minor at first, but the impact is extraordinary because it renders the data paths between parts of the program to be the developer's main focus.
Die Rolle der EU-Netze sollte sich in den Programmbereichen nicht auf die bloße Verfolgung der aktuellen Ziele und Strategien beschränken.
The role of the EU networks should not be confined to simply pursuing current aims and strategies in the programme areas.
Die Zusammenführung von Bürgerinnen und Bürgern in Städtepartnerschaftsprojekten oder Netzen von Städtepartnerschaften und die Unterstützung von Organisationen der Zivilgesellschaft in den Programmbereichen wird dazu beitragen, das Engagement der Bürgerinnen und Bürger in der Gesellschaft und damit auch ihre Beteiligung am demokratischen Leben der Union zu verstärken.
Bringing together citizens in town-twinning projects or networks of towns and supporting civil society organisations in the areas covered by the programme will contribute to increase citizens' engagement in society and ultimately their involvement in the democratic life of the Union.
fordert die Kommission auf, bei einer Überarbeitung des Teilprogramms MEDIA zu überprüfen, ob durch eine Zuordnung kleinerer Projekte zu den Programmbereichen Produktion, Festivals, Kinos und Vertrieb die Effizienz der Förderung gesteigert werden kann
Calls on the Commission, in the revision of the MEDIA sub-programme, to examine whether the support given could be made more efficient by assigning smaller projects to the production, festivals, cinemas and distribution programme strands
Insbesondere in den Programmbereichen Öffentliches Zeugnis, Gerechtigkeit und Diakonie sowie Interreligiöser Dialog und interreligiöse Zusammenarbeit bietet die CCIA den ÖRK-Mitgliedskirchen, ihren Hilfswerken und anderen ökumenischen Partnern ein ökumenisches Forum sowie Informationen, Orientierung und Leitlinien zu nationalen und internationalen Problemen.
Statelessness, refugees&migration. Methods Particularly in the WCC programme areas of public witness and diakonia, and inter-religious dialogue and cooperation, the CCIA offers an ecumenical forum, information and leadership on national and international problems to WCC member churches, their agencies and other ecumenical partners.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
