We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the source code or
the source code, or
Alle Einstellungen können über das Backend bearbeitet werden. Ein Eingreifen in den Quellcode oder das Template ist nicht notwendig.
The settings can be adjusted in the backend - there is no need to change the source code or template.
Dies ermöglicht eine schnelle Verbreitung von semantischen Markierungen innerhalb und zwischen Bildern, die durch das Spiel synthetisiert wurden, ohne Zugriff auf den Quellcode oder den Inhalt.
It allows for a quick propagation of semantic markers within and across images which were synthesized by the game, all without accessing the source code or the content.
Der Nutzer darf die Darstellungen, Daten und Dienste auf der Website weder kopieren, zerlegen, übersetzen, übermitteln, ändern, den Quellcode oder die Struktur der Darstellungen, Daten und/oder Dienste ermitteln oder unter Verwendung der Darstellungen, Daten und/oder Dienste abgeleitete Produkte herstellen.
Users must not copy, disassemble, translate, transfer or alter the illustrations, data or services on the website, nor decompile the source code or structure of the illustrations, data and/or services, nor manufacture products derived from the illustrations, data and/or services.
Anschließende Änderungen der Sprachdatenbank, wie die Überarbeitung von Übersetzungen und das unbeschränkte Hinzufügen neuer Sprachen, ändern den Quellcode oder den Programmcode in keiner Weise.
Subsequent changes to the language database, including the revision of translations and the unrestricted addition of new languages, are made without altering the source code or the executable code in any way.
Wenn der Kunde den Quellcode oder die Datenbankstruktur der Software und/oder der zur Funktion der Software notwendigen Hauptsoftware (SobiPro) verändert, ist die korrekte Funktionsweise der Software durch uns nicht mehr gewährleistet.
If the purchaser alters the source code or the database structure of the software and/or the main components required for the software to operate (SobiPro), we no longer guarantee the correct operation of the software.
Dekompilieren, Disassemblieren, Zurückentwickeln oder sonstige Versuche, den Quellcode oder Betriebsgeheimnisse dieser Website aufzudecken; oder (m) Unterstützen oder Erlauben, dass Personen sich mit irgendeiner der vorgenannten Aktivitäten beschäftigen.
decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code or trade secrets of this Web Site; or (m) assist or permit any persons in engaging in any of the activities described above.
den Quellcode oder zu Grunde liegende Ideen oder Informationen in Bezug auf die Dienste oder die damit in Zusammenhang stehende Technologie oder einen Teil davon rückentwickelt, dekompiliert, disassembliert, entschlüsselt oder auf andere Weise versucht, an diese zu gelangen, ausgenommen dies ist gesetzlich zulässig
reverse engineers, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to obtain the source code or underlying ideas or information of or relating to the Services or any related technology, or any part thereof unless allowed by law
den Versuch, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Ideen oder Algorithmen der Dienste oder einer darin verwendeten Software oder sonstigen Komponente zu dechiffrieren, zu dekompilieren, zu zerlegen, nachzuahmen oder anderweitig zu bearbeiten
attempt to decipher, decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code or underlying ideas or algorithms of the Services or any software or other component used therein
Du darfst den Quellcode oder die Struktur von allen oder irgendeinem Teil der Materialien oder dieser App/Website nicht ableiten oder dies versuchen mittels Reverse Engineering, Disassemblierung, Dekompilierung oder anderen Mitteln.
You shall not derive or attempt to derive the source code or structure of all or any portion of the Materials or this app/website by reverse engineering, disassembly, decompilation or any other means.
Sie sind nicht berechtigt, die Software zu dekompilieren oder auf eine andere Art und Weise in den Quellcode oder eine andere für den Menschen lesbare Form zu übersetzen.
You are not entitled to decompile the Software or translate it in any other way into the source code or into any other human-readable form.
Dazu stellt Yieldlove sogenannte AdTags bereit, die in den Quellcode oder den Adserver der Partnerwebseiten einzubinden sind.
To achieve this, Yieldlove provides so-called "ad tags" that are snippets to be integrated into the source code or ad server of the partner websites.
die VASCO Software zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zu versuchen, den Quellcode oder Objektcode der VASCO Software abzuleiten, sofern im geltenden Gesetz nicht ausdrücklich anders geregelt
translate, reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to derive the source code or object code of the VASCO Software, except to the extent expressly permitted by applicable mandatory law
Sie dürfen die Software nicht entsperren oder versuchen, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Algorithmen zu entschlüsseln oder eines der vorangegangen Dinge tun in Verbindung mit dem Maschinencode der Software.
You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
