Als nächstes bestellen Sie die Domain und geben uns den Transfercode an.
Next, order the domain and provide us with the transfer code.
Sie benötigen dafür lediglich den Transfercode Ihres bisherigen Registrars.
All you need is the transfer code from your previous registrar.
Sie können sich den Transfercode im Service-Bereich anzeigen lassen.
You can view the transfer code in the service area.
Bewahren Sie den Transfercode gut auf, um ihn bei der Bestellung anzugeben...
Hold on to your transfer code, you will need it when you order.
Sie müssen den Transfercode bei Ihrem aktuellen Registrar erfragen/einholen.
You must ask for/obtain the transfer code from your current registrar.
Der Administrator-Kontakt muss anschließend den Transfercode validieren, um den Vorgang abzuschließen.
The administrative contact should then confirm the transfer code in order to complete the process.
Sie erhalten den Transfercode automatisch per E-Mail, wenn Sie Ihre Domain kündigen oder einen Providerwechsel ankündigen.
You receive the transfer code automatically by e-mail when you cancel your domain or decide to change providers.
Generieren und/oder erfragen Sie den Transfercode Ihrer Domain
Generate and/or retrieve the code for transferring your domain
Kopieren Sie den Transfercode inkl. der zu transferienden Domains in das folgende Feld
Copy the transfer code, including the domain to be transferred, into the following field
So erhalten Sie den Transfercode einer Domain
To get the transfer code for a domain
Halten Sie den Transfercode während des Bestellvorgangs griffbereit, so dass wir uns sofort um die Übertragung für Sie kümmern können.
Keep the transfer code at hand during the ordering process so we can immediately take care of the transfer for you.
Dazu benötigen wir von dir lediglich den Domainnamen sowie den Transfercode (auch Authcode genannt).
To do so, we only require the domain name as well as the transfer code (also called authcode).
Generieren Sie den Transfercode.
Generate the transfer code.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
