Der nachfolgende JavaScript-Code richtet alle diese Beispiele ein, indem per setupProgressPie() zunächst die für alle Beispiele gemeinsamen Grundeinstellungen und dann durch weitere Setup-Aufrufe für verschiedene Teilmengen (Klassen) davon weitere spezifische Einstellungen hinzugefügt werden.
The following code sets up all these example combinations by iterated use of the setupProgressPie() function: The first call sets up basic properties for all examples, the following setups add more options to the specific examples.
In den nachfolgenden Jahrhunderten wurde er mehrfach umgebaut und erweitert.
It was modified and extended several times in the following centuries.
Sie erhalten das ursprüngliche Muster gezeigt in den nachfolgenden photos.
You will be receiving the original pattern shown in the subsequent photos.
Die historische Bedeutung des Ereignisses wurde von den nachfolgenden Skandalen überschattet.
The historical significance of the event was dwarfed by the subsequent scandals.
Richtig ging es erst mit dem ersten iPhone und den nachfolgenden Smartphone-Generationen los.
It really started with the first iPhone and the following smartphone generations.
Dies ist nicht mit den nachfolgend beschriebenen Schichtachsen zu verwechseln.
Do not confuse this with the lamina axes described below.
Die Maßnahmen können auch den vorherigen und den nachfolgenden Finanzrahmen betreffen.
The actions may also concern the preceding and subsequent financial frameworks.
Daher lesen Sie bitte den nachfolgenden Text vollständig und aufmerksam durch.
Therefore you read please the following text completely and attentively.
Die wichtigsten Anforderungen sind in den nachfolgenden Abschnitten auszugsweise aufgeführt.
Extracts of the most important requirements are listed in the following sections.
Für continue wird die Ausführung mit den nachfolgenden Kommandos fortgesetzt.
If continue is set, the execution continues with the following commands.
Details zu den einzelnen Funktionen werden in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben.
The particular details of the various functions are described in subsequent sections.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
