Der nachfolgende JavaScript-Code richtet alle diese Beispiele ein, indem per setupProgressPie() zunächst die für alle Beispiele gemeinsamen Grundeinstellungen und dann durch weitere Setup-Aufrufe für verschiedene Teilmengen (Klassen) davon weitere spezifische Einstellungen hinzugefügt werden.
The following code sets up all these example combinations by iterated use of the setupProgressPie() function: The first call sets up basic properties for all examples, the following setups add more options to the specific examples.
Die historische Bedeutung des Ereignisses wurde von den nachfolgenden Skandalen überschattet.
The historical significance of the event was dwarfed by the subsequent scandals.
Nähere Informationen und Anleitungen hierzu finden Sie in den nachfolgenden Hinweisen.
Detailed information and instructions can be found in the following notification.
Mehr zu diesen tollen Events entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Postern.
Find out more about these amazing events on the following posters.
Mit den nachfolgenden Coupons können Flüge jederzeit vor Abflug gebucht werden.
Travel on subsequent coupons may be booked anytime prior to departure.
Die Maßnahmen können auch den vorherigen und den nachfolgenden Finanzrahmen betreffen.
The actions may also concern the preceding and subsequent financial frameworks.
Über den nachfolgende Link hast du direkt Zugang zum Fahrplan.
The following link will give you direct access to the timetable.
Die Preisdynamik dürfte auch in den nachfolgenden Jahren ähnlich sein.
Price dynamics are likely to remain similar in subsequent years.
Die Grundlagen dazu sollen in den nachfolgenden Abschnitten näher erläutert werden.
The foundations for this are explained in more detail in subsequent sections.
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie weiteres interessantes Zubehör für alle Modelle.
On the following sides you find further interesting accessories for all models.
Der Künstler hat das Motiv der Spielkarten in den nachfolgenden Farbkörper verwandelt.
The artist has adapted the playing card motif for subsequent colour entities.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
