Wie es sich herausgestellt hat, besteht ein Großteil der Computerprogrammierung daraus, Abstraktionen zu bilden.
As it turns out, a lot of computer programming consists of building abstractions.
Was einmal als Methode der Computerprogrammierung begann, wächst mehr und mehr mit der Erforschung menschlichen Denkens zusammen.
What once began as a method of computer programming is increasingly linked to the study of human thought.
Ich kam mit dem Handwerk der Computerprogrammierung zuerst in 1971 in Berührung.
I was first exposed to the craft of computer programming in 1971.
Es ist ein spezialisierter Zweig der Computerprogrammierung, der sich auf die Programmierung eingebetteter Systeme konzentriert.
It is a specialized branch of computer programming that focuses on the programming of embedded systems.
Die Schüler erlernen die grundlegenden Strukturen und Techniken der Computerprogrammierung und erstellen in Zusammenarbeit mit dem Einzelnen oder seinen Freunden eigene Programme und Spiele.
Students will learn the basic structures and techniques of computer programming and will create their own programs and games, whether it be on their own or in collaboration with their friends.
Beim Versuch, die technische Welt der Computerprogrammierung im breiteren Kontext der sich ändernden Machtstrukturen in gegenwärtigen Gesellschaften zu situieren, wird ein Verständnis von Programmierung als rekursiver Problemlösung aus und mit digitalen Materialien vorgeschlagen.
Seeking to situate the technical world of computer programming in the broader context of the changing composition of power within contemporary societies, it suggests a view of programming as a recursive figuring out of and with digital materials.
Diese routinemäßige, regelbasierte Arbeit der linken Gehirnhälfte - bestimmte Arten der Buchführung, der Finanzanalyse, der Computerprogrammierung - lässt sich inzwischen sehr leicht outsourcen, sehr leicht automatisieren.
That routine, rule-based, left-brain work - certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming - has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
Sie wurde dazu entwickelt, im Kontext der Medienkunst Grundlagen der Computerprogrammierung zu vermitteln, und sollte auch als Software-Skizzenbuch einsetzbar sein.
It is created to teach fundamentals of computer programming within the media arts context and to serve as a software sketchbook.
Erlerne die Grundlagen der Computerprogrammierung, bekämpfe Monster und knacke Rätsel - in Glitch Fixers mit den Powerpuff Girls!
Learn the basics of computer programming as you battle monsters and solve puzzles.
In der kurzen Geschichte der Computerprogrammierung ist es eine lange Tradition, dass das erste Programm in einer neuen Sprache ein "Hallo, Welt" auf dem Bildschirm ist.
In the short history of computer programming, one enduring tradition is that the first program in a new language is a "Hello, world" to the screen.
Wir dürfen hier nicht zu einer Situation wie in den USA gelangen, in der es derzeit bestimmte Unternehmen gibt, die praktisch die gesamte Arbeit auf dem Gebiet der Computerprogrammierung verhindern können.
We cannot end up in a situation here like the United States situation, in which there are currently certain companies which in practice are able to prevent all work in the field of computer programming.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
