Wir fungieren als der Datencontroller bei der Verarbeitung Ihrer Daten.
We act as the data controller when processing your data.
Auf Anfrage stellt der Datencontroller eine Kopie der verarbeiteten persönlichen Daten zur Verfügung.
Upon request, the data controller provides a copy of the personal data being processed.
Folglich trägt auch der Datencontroller und Datenverarbeiter des Unternehmens, dem die Buchungsmaschine gehört, zur Verarbeitung gespeicherter Daten bei.
Consequently, the data controller and data processor of the company that owns the booking engine also contributes to the processing of stored data.
In der Praxis bedeutet dies, dass der Datencontroller über einen Mechanismus verfügen sollte, über den die betroffene Person mit dem Datencontroller in Kontakt treten kann, und verlangen, dass die automatisierte Entscheidung vom Einzelnen geprüft und anschließend erneut bewertet wird.
In practice, this means that the data controller should have a mechanism by which the data subject can contact the data controller and require the automated decision to be reviewed by the individual and subsequently reassessed.
Wer ist der Datencontroller?
Who is the data controller?
Anfragen zur Berichtigung, Löschung oder zum Export von Daten, die wir von Benutzern erhalten, für die Sie der Datencontroller sind, werden wir Ihnen zur Bearbeitung weitergeleitet.
Any requests for rectification, deletion or export of Data we receive from users where you are the data controller will be forwarded to you to deal with.
Der Benutzer kann jederzeit verlangen, dass der Datencontroller die Daten aussetzt oder entfernt.
stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that
Haltezeit Die Daten werden für die Zeit gespeichert, die für die Bereitstellung des vom Benutzer angeforderten Dienstes oder für die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke erforderlich ist, und der Benutzer kann jederzeit verlangen, dass der Datencontroller die Daten aussetzt oder entfernt.
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data (please contact us at).
Wenn Sie diese Daten nicht offenlegen, kann der Datencontroller Ihre Anfrage nicht bearbeiten und die Dienste erbringen.
Your failure to disclose such data will make it impossible for the Controller to process Your request and provide the services.
Der Gesundheitsdienstleister (oder Elternteil) ist dann der Datencontroller in Bezug auf die personenbezogenen Daten der Patienten, die im Master Account verarbeitet werden, und NuvoAir ist der Datenprozessor.
The healthcare provider (or parent) will then be the data controller in relation to the patients' personal data processed in the Master Account and NuvoAir will be the data processor.
Betraut ein Datenverantwortlicher gemäß der DSGVO einen Datenverarbeiter mit der Verarbeitung personenbezogener Daten in seinem Namen, schreibt die DSGVO vor, dass der Datencontroller die DSGVO-konforme Verarbeitung der Daten sicherstellen muss.
Under GDPR, where a controller entrusts personal data to a processor for handling data on its behalf, GDPR requires that the controller ensure the data will be handled in a GDPR-compliant manner.
Nach unserer Analyse der Datenschutzanforderungen für Cloud-Sicherheitslösungen von Vanderbilt können wir bestätigen, dass SPC Connect und ACT365 Daten zu Benutzern des Systems speichern, weswegen Vanderbilt bei diesen Systemen der Datencontroller oder -verarbeiter ist.
Upon completion of our analysis of the data protection requirements for Vanderbilt cloud security solutions, we can confirm that SPC Connect and ACT365 do store information on users of the system, and for these products, Vanderbilt is therefore considered the Data controller or Data processor.
Der Benutzer kann jederzeit verlangen, dass der Datencontroller die Daten aussetzt oder entfernt.
The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data at the request of the public authorities.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
