Und tatsächlich denke ich, dass Linus' cleverster und ausschlaggebendster Hack nicht der Linux-Kernel selbst war, sondern die Erfindung des Linux-Entwicklungsmodells.
In fact, I think Linus's cleverest and most consequential hack was not the construction of the Linux kernel itself, but rather his invention of the Linux development model.
Dies kann auftreten, da der Linux-Kernel Dateideskriptoren immer früh in der Close-Aktion für die Wiederbenutzung freigibt und die Schritte, die einen Fehler liefern können, wie das Rausschreiben von Daten zu dem Dateisystem oder Gerät, erst später in der Close-Aktion vorkommen.
This can occur because the Linux kernel always releases the file descriptor early in the close operation, freeing it for reuse; the steps that may return an error, such as flushing data to the filesystem or device, occur only later in the close operation.
Sie lernen die Methoden zur Anpassung der Linux-Kernel und User-Space-Bibliotheken und -dienstprogramme an bestimmte eingebettete Umgebungen kennen, wie sie beispielsweise in der Unterhaltungselektronik, der Militär-, Medizin-, Industrie- und Automobilindustrie verwendet werden.
You'll learn the methods used to adapt the Linux kernel and user-space libraries and utilities to particular embedded environments, such as those in use in consumer electronics, military, medical, industrial, and auto industries.
Zahlreiche Rechner haben mehrere Netzwerkkarten (häufig zwei Kabelschnittstellen und eine Wifi-Schnittstelle), und mit Hotplug-Unterstützung der meisten Bustypen garantiert der Linux-Kernel keine feste Benennung der Netzwerkschnittstellen.
Many computers have multiple network cards (sometimes two wired interfaces and a wifi interface), and with hotplug support on most bus types, the Linux kernel does not guarantee fixed naming of network interfaces.
Nehmen wir als erstes an, dass das Projekt, das wir aufsetzen wollen - der Linux-Kernel - in einem Versionskontrollsystem auf einem Server ist, aber das er noch nicht auf die lokale Festplatte ausgecheckt wurde.
Let's first assume that the project we want to set up - the Linux kernel - resides in some version control system on a server, but that you haven't checked it out to your local hard drive yet.
Beachten Sie, dass der Linux-Kernel keine Änderungen mehrerer Ausbreitungs-Schalter mit einem einzelnen mount(2)-Systemaufruf erlaubt und die Schalter nicht mit anderen Einhängeoptionen und Aktionen kombiniert werden können.
Note that the Linux kernel does not allow to change multiple propagation flags with a single mount(2) system call, and the flags cannot be mixed with other mount options and operations.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Linux-Kernel noch nicht geladen; das Menü ermöglicht es Ihnen, den zu ladenden Kernel auszuwählen und mögliche Parameter einzugeben, die an ihn im Verlauf des Vorgangs weitergeleitet werden sollen.
At this stage, the Linux kernel is not yet loaded; this menu allows you to choose the kernel to boot and enter possible parameters to be transferred to it in the process.
Voraussetzung ist, dass der Linux-Kernel iptables unterstützt, was bei den meisten Distributionen der Fall ist. Ebenso muss das Programm iptables installiert sein, was auch in vielen Fällen zutrifft.
To start with, the program iptables must be installed and supported by the Linux kernel, which seems to be the case in most modern distributions.
Im Gegensatz zu anderen Betriebssystemen liefert der Linux-Kernel (von wenigen Ausnahmen abgesehen) alle Treiber für Komponenten aus einer Hand.
Unlike other operating systems, the Linux kernel (with very few exceptions) provides all drivers for hardware components from one source.
In einem solchen Fall besteht die Möglichkeit, dass der Linux-Kernel seine Ausgabe nicht auf die Karte ausgibt, die eingangs von der Firmware genutzt wurde, sondern auf die andere.
In such a case there is a possibility that the Linux kernel will not direct its output to the card initially used by the firmware.
Wir müssen beachten, dass der Linux-Kernel bei der Auto-Erkennung der Hardware mit der Suche nach Netzwerk-Karten aufhört, sobald eine gefunden wurde.
We must note that the Linux kernel, when autodetecting the hardware stops the search of network cards as soon as it found one.
Geschieht dies, stoppt der Linux-Kernel den Container und dementsprechend auch den Prozess, der in ihm läuft.
When this happens, the Linux kernel stops this container, and thus the process that is running inside it too.
Ein paar wenige Projekte haben ab und zu auf was anderes hingedeutet, am bekanntesten der Linux-Kernel mit seiner "0.95", "0.96"...
A few projects have occasionally hinted otherwise, most famously the Linux kernel with its "0.95", "0.96"...
