Bei ausführbaren Programmen bezeichnet „der vollständige Quellcode" den Quellcode aller im Programm enthaltenen Module einschließlich aller zugehörigen Dateien zur Definition von Modulschnittstellen sowie die zur Kompilierung und Installation des ausführbaren Programms verwendeten Skripte.
For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
Open Source bedeutet, dass der Quellcode einer Software einsehbar ist.
Open source means that the source code of a software application is accessible to anyone.
Mitgeliefert wird zudem der Quellcode einer vollständig Cocoa-basierte Brenn- und Druckanwendung.
Source code for a fully functional Cocoa-based burn and print application is included.
Der Quellcode eines Werkes bezeichnet die für Änderungen bevorzugte Form des Werks.
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Der Quellcode einer SAP-Installation ist umfangreicher als der Quellcode aktueller Betriebssysteme.
The source code of a given SAP installation is more extensive than that of current operating systems.
Der Quellcode einer Beispielanwendung sowie die Dokumentation der Java-API werden mitgeliefert.
The source code of a sample application and the documentation of the Java API are also supplied.
Natürlich kann man, wenn der Quellcode eines Programms verfügbar ist, theoretisch überprüfen, was es macht.
Of course, when the source code of a program is available, you can check, theoretically, what it does.
Hinweis Ist der Quellcode einer Software öffentlich zugänglich, werten wir dies als Vorteil.
Note If the source code of a software is publicly accessible, we regard this as an advantage.
Mit anderen Worten, es wird aus der Client/Website ersichtlich, ob der Quellcode einer App verschwunden ist.
In other words, it will be more obvious from within the client/website whether the source code of an app has disappeared.
Der Quellcode eines REXX, welcher den LOOP-check durchführt.
Der Quellcode eines proprietären Programms ist normalerweise ein Geheimnis des Eigentümers, damit niemand anders aus dem Programm lernt.
Usually the source code for a proprietary program is kept secret by the owner, lest anybody else learn something from it.
Nur wenn der Quellcode eines Programms auch verfügbar gemacht wird, ist nach Stallmans Vorstellung die zu fordernde Freiheit gewährleistet.
Only when the source code of a program is made available is the desired freedom ensured, according to Stallman.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
