Translation of "der Software-Assistent" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the Software Assistant
the software wizard
Wählen Sie das Laufwerk der Speicherkarte auf der Software-Assistent
Select the drive of the memory card on the software wizard
Schritt 2: Nach dem Scannen wird das Ergebnis auf der Software-Assistent angezeigt, wie unten angegeben.
Step 2: After scanning, the result is displayed on the software wizard as given below.
Auf Grundlage dieser Informationen empfiehlt Ihnen der Software-Assistent eine geeignete Einstellung des Tiefenreglers des Gepard GPR.
According to your input the application recommends how to adjust the depth regulator of the Gepard GPR.
Wenn das System die Pipettenposition kontrolliert und die Pipettenspitze nicht richtig positioniert ist, wird automatisch der Software-Assistent für das Justieren des Pipettierarms (Goldstift-Erkennung) angezeigt
When the system checks the pipette position, if the pipette tip is not positioned correctly, the software wizard for adjusting the Pipette Tip Arm (Gold Pin reference) automatically displays
Aufgrund der zahlreichen Verbesserungen, die der Software-Assistent enthält und die in anderen Tools nicht zur Verfügung stehen, sollten Sie Software-Updates nach Möglichkeit immer mit dem Software-Assistenten vornehmen.
Due to the numerous enhancements included in the Software Assistant, which are not available in other tools, EMC recommends you use this tool whenever possible to perform software upgrades.
Der Befehl ndu -install führt nicht dieselben installationsvorbereitenden Prüfungen durch wie der Software-Assistent.
The ndu -install command does not perform the same pre-install validation checks as the Software Assistant.
Dies kann dazu führen, dass der Software-Assistent die neueste Produktionssoftware nicht herunterladen kann.
This may cause the Software Assistant to fail to download the most recent production software.
Schritt 3: Die Software scannt das Laufwerk und zeigt das Ergebnis der Dateien auf der Software-Assistent in "File Type View/ Data View".
Step 3: The software scans the drive and displays the result of the files on the software wizard in "File Type View/ Data View".
Beachten Sie, dass der Software-Assistent momentan keine Online-Software-Updates für CLARiiON-Komponenten von EMC Celerra -Systemen oder EMC Disk Library-Systemen unterstützt.
Note that the Software Assistant currently does not support online software upgrades for CLARiiON components of EMC Celerra systems or EMC Disk Library systems.
Hinweis Wenn der Software-Assistent bereits beim Speichersystem angemeldet ist, füllt der Assistent die Felder Modell des Speichersystems und Registrierte Seriennummer automatisch aus.
Note If the Software Assistant is already logged into the storage system, the wizard automatically populates the Storage System Model and Registered Serial Numbe r fields.
Der Software-Assistent erleichtert die Auswahl der richtigen Software für Ihr Speichersystem, indem ungültige Auswahlmöglichkeiten aus der Anzeige zur Software-Auswahl herausgefiltert werden.
The Software Assistant makes it easier to select the right software for your storage system by filtering out invalid choices from the display where you choose software.
Der Software-Assistent ermöglicht das Aktualisieren der Software auf Ihrem Speichersystem ohne Unterstützung durch Ihren Dienstanbieter.
The Software Assistant helps you perform a software update on your storage system without the assistance of your service provider.
Der Software-Assistent SISTEMA (Sicherheit von Steuerungen an Maschinen) bietet Hilfestellung bei der Bewertung der Sicherheit von Steuerungen im Rahmen der DIN EN ISO 13849-1.
The SISTEMA software utility provides developers and testers of safety-related machine controls with comprehensive support in the evaluation of safety in the context of ISO 13849-1.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
