Translation of "der computerimplementierten" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of computer-implemented
of computer implemented
Anstelle dieses mehrdeutigen Begriffs wurde deshalb das Konzept der computerimplementierten Erfindung eingeführt.
So in place of this ambiguous term the concept of a computer-implemented invention has been introduced.
Der Rat prüfte den Entwurf für eine gemeinsame Ausrichtung betreffend den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates, mit dem die Patentvorschriften der Mitgliedstaaten hinsichtlich der computerimplementierten Erfindungen angeglichen werden sollen.
The Council examined a draft common approach on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council aimed at harmonising Member States' patent laws as regards computer-implemented inventions.
Der technische Charakter der computerimplementierten Erfindungen muss nachgewiesen werden und darf nicht als selbstverständlich betrachtet werden.
The technical nature of computer-implemented inventions must be proved and not taken for granted.
Vieles wurde zum technischen Beitrag, zur gewerblichen Anwendung, zur Bedeutung der computerimplementierten Erfindung gesagt; das für die Patentierbarkeit geltende Kriterium der gewerblichen Anwendbarkeit der computerimplementierten Erfindungen muss außer auf die Methode auch auf das Produkt ausgedehnt werden.
A great deal has been said about technical contribution, industrial application, the meaning of computer-implemented invention; the conditions for the industrial use of an invention based on software filed for a patent must be extended to the product as well as the method.
Im Bereich der computerimplementierten Erfindungen haben die Beschwerdekammern in zahlreichen Entscheidungen die im EPÜ verankerten Vorschriften zum Begriff der "Erfindung" ausgelegt und auf diese Weise Anhaltspunkte dafür geliefert, was patentierbar ist.
In the field of computer-implemented inventions, many decisions have developed the interpretation of the EPC provisions relating to the term "invention", providing guidance on what is patentable and what is not.
Der Anteil der computerimplementierten Erfindungen sei dort zwischen 1998 und 2014 rasant angestiegen, so Veccioni; vor allem im Bereich Automotive (von 36 auf 63 Prozent) und Medizintechnik (von 31 auf 49 Prozent).
According to Veccioni, the proportion of computer-implemented inventions there rose rapidly between 1998 and 2014, especially in the automotive (from 36 to 63 %) and medical technology (from 31 to 49 %) sectors.
Hössle, der seit 20 Jahren in Stuttgart tätig ist, bringt in GLAWE DELFS MOLL einen neuen Standort im Südwesten, eine ausgezeichnete Vernetzung vor Ort sowie besondere Kompetenz auf dem Gebiet der computerimplementierten Erfindungen mit ein.
Markus Hössle, who has been active as a patent attorney in Stuttgart for 20 years, brings in a new location in southwest Germany, excellent connections within the local area as well as special expertise in the field of computer implemented inventions.
Bei Kador&Partner beschäftigt sich Wilhelm mit Erteilungs-, Einspruchs- und Beschwerdeverfahren im Bereich Chemie, insbesondere Polymerchemie, sowie im Bereich der computerimplementierten Erfindungen.
At Kador&Partner, Wilhelm focuses on granting, opposition and appeal procedures in the area of chemistry, particularly polymer chemistry, as well as in the area of computer implemented inventions.
Patentanmeldungen, Patentdurchsetzung, Kollisionsanalysen, Fragen um die Rechtsbeständigkeit von Patenten und Ausübungsfreiheitsanalysen, vornehmlich in den technischen Bereichen des allgemeinen Maschinenbaus, der Produktionstechnik, der Anlagentechnik, der Ventiltechnik, der Fahrzeugtechnik, der Maschinensteuerung und der computerimplementierten Erfindungen
Patent applications, patent prosecution, infringement analysis, patent validity and freedom to operate analysis, mainly in the technical fields of general mechanical engineering, production technology, systems engineering, valve technology, motor vehicle technology, machine control and computer-implemented inventions
Vieles wurde zum technischen Beitrag, zur gewerblichen Anwendung, zur Bedeutung der computerimplementierten Erfindung gesagt; das für die Patentierbarkeit geltende Kriterium der gewerblichen Anwendbarkeit der computerimplementierten Erfindungen muss außer auf die Methode auch auf das Produkt ausgedehnt werden.
A great deal has been said about technical contribution, industrial application, the meaning of computer-implemented invention; the conditions for the industrial use of an invention based on software filed for a patent must be extended to the product as well as the method.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "der computerimplementierten" in German
