Der entstehende Code sollte zudem einfach zu debuggen und zu testen sein.
The resulting code should also be easy to debug and test.
Der entstehende Flotatschlamm lässt sich so leicht abschöpfen und weiterverarbeiten.
The resulting flotation sludge can then be easily skimmed off and processed further.
Der entstehende Druck wird gleichmäßig verteilt und erzielt dadurch die minimale Größe.
The resulting pressure is evenly distributed, thereby achieving the minimum size.
Der entstehende Dünger kann nun zum Gießen von Tomaten verwendet werden.
Now, the resulting fertilizer can be used for watering tomatoes.
Würden diese Verfahren alle auf einmal unsicher, wäre der entstehende Schaden immens.
If all those methods become insecure, the resulting damage will be immense.
Der entstehende Druck bewegt einen Kolben, der wiederum eine Kurbelwelle antreibt.
The resulting pressure drove a piston that in turn powered a crankshaft.
Der entstehende Differenzdruck wird dabei aufgenommen und in ein Signal umgewandelt.
The differential pressure that develops is recorded and converted into a signal.
Der entstehende Schadgasstrom wird kondensiert und die Schadstoffe werden abgetrennt.
The resulting pollutant gas stream is condensed and the pollutants are separated off.
Die Anzahl der entstehenden Flächen hängt vom aktuellen Glättungsgrad ab.
The number of resulting faces depends on the current level of smoothness.
Der entstehende Text wird diese Wörter in entsprechender Häufigkeit enthalten.
The arising text will contain these words in a corresponding frequency.
Der entstehende Schaum wird periodisch mit einem geschlitzten Löffel entfernt.
The resulting foam is periodically removed with a slotted spoon.
Divisionen ermöglichen die Verteilung der entstehenden Kosten an die jeweilige Kostenstelle.
Divisions enable the distribution of costs to the appropriate cost center.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
