Translation of "der interne Zeitcodegenerator" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the internal time code generator
the internal timecode generator
Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der interne Zeitcodegenerator gestoppt ist.
Appears when the internal time code generator is stopped.
Erscheint, wenn der interne Zeitcodegenerator gestoppt wurde.
Appears when the internal timecode generator is stopped.
Legt den Zeitcode fest, mit dem der interne Zeitcodegenerator synchronisiert wird.
Selects the time code to which the internal time code generator synchronizes.
Dadurch wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
This operation synchronizes the internal time code generator with the external time code.
Bei dieser Methode schreitet der interne Zeitcodegenerator unbeeinflusst durch den externen Zeitcode fort.
When you use this method, the internal time code generator advances without being affected by the external time code.
Wahl der Signalquelle, auf die der interne Zeitcodegenerator synchronisiert.
Select the signal source of the timecode with which the internal timecode generator synchronizes.
Der interne Zeitcodegenerator wird synchronisiert, auch wenn der externe Zeitcodegenerator vom Gerät getrennt wird, läuft der interne Zeitcodegenerator weiter.
The internal timecode generator is synchronized, and even if the external timecode generator is disconnected, the internal timecode generator continues to run.
Durch die Ausführung jedes dieser Vorgänge wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert.
Executing either of these procedures starts the internal timecode generator running in synchronization with the external timecode generator.
Wenn der interne Zeitcodegenerator mit einem externen Zeitcode oder mit dem vom internen Zeitcodeleser ausgelesenen Zeitcode verkoppelt ist, können die Zeitdaten nicht zurückgesetzt werden.
Time data cannot be reset when the internal time code generator is locked to external time codes or to time codes read by the time code reader.
Sobald der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist, läuft der interne Zeitcodegenerator kontinuierlich weiter, selbst wenn der externe Zeitcodegenerator abgetrennt wird.
The internal time code generator is synchronized with the external time code generator, even if the external time code generator connection is removed, the internal time code generator continues to run.
Wahl, ob der interne Zeitcodegenerator ab einem vorhandenen Anfangswert mit einem externen Zeitcode synchronisiert läuft oder ob er vom letzten Wert des externen Zeitcodes ausgehend einen externen Zeitcode regeneriert.
Selects whether the internal timecode generator advances from a present initial value in synchronization with external timecode, or whether it regenerates external timecode consecutively from the latest value of the external timecode.
Dadurch wird die vorherige Aufzeichnung eingelesen, und der interne Zeitcodegenerator wird synchronisiert. Der neu aufzuzeichnende Zeitcode schließt nahtlos daran an.
This reads the previous recording and synchronizes the internal time code generator, thus allowing the new time code to be recorded consecutively.
Wenn für die Menüoption 626 die Option int regen, ext regen oder rp 188 regen gewählt wurde, ist der interne Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabezeitcode, dem externen Zeitcode oder dem Zeitcode RP-188 synchronisiert.
When "int regen," "ext regen" or "rp 188 regen" is selected in menu item 626, the internal time code generator is synchronized to the playback time code, external time code, or RP-188 time code.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
