Mai 1996 Zu Beginn des Apollo-Programms hatte die geheime Regierung eine doppelte Mission - das Wissen über die Alienpräsenz vor der Allgemeinheit zu verbergen und für die Elite eine Fluchtroute vor den kommenden Kataklysmen zu arrangieren.
At the inception of the Apollo program, the secret government had a dual mission - to withhold knowledge of the alien presence from the general public and to arrange for an escape from the coming millennium cataclysms for the elite.
Da Apollo 17 die letzte Mondmission des Apollo-Programms wurde, galt es, die wissenschaftliche Ausbeute zu maximieren.
Apollo 17 was the final lunar mission of the Apollo program, several different scientific objectives were identified in order to maximize the scientific productivity of the mission.
Es war der vierte bemannte Raumflug des Apollo-Programms und der zweite, der die Mondumlaufbahn erreichte. Die Mission war als Generalprobe gedacht.
This was the fourth manned space flight of the Apollo programme and the second to reach the lunar orbit, and it was seen as somewhat of a dress rehearsal.
Die großartigen Ideen, die die Ingenieure im Rahmen des Apollo-Programms entwickelt haben, besitzen immer noch einiges Potenzial für die Lösung dieser Zukunftsaufgaben.
The great ideas developed by the engineers as part of the Apollo programme still have some potential for solving these future challenges.
Schon in der Blütezeit des Apollo-Programms gab es eine inhärente Spannung zwischen dem kapitalistischen Profitstreben und der Sicherheit der Raumflüge.
Even in the heyday of the Apollo program there was an inherent tension between the capitalist drive for profits and mission safety.
Mit Ausnahme des Apollo-Programms wurden in allen Programmen der Weltraumforschung telerobotische Raumsonden eingesetzt.
With the exception of the Apollo program, most space exploration has been conducted with telerobotic space probes.
Das Bild war 1976 aufgenommen worden, und als begeisterter Anhänger des Raumfahrtprogramms in den 1960er und 70er Jahren war Graham überzeugt, dass das Metall von einer Rakete stammen muss und wahrscheinlich Teil des Apollo-Programms war.
The image had been taken in 1976 and, having been an enthusiastic follower of the space programme through the 1960s and 70s, Graham was convinced that the metal must have come from a rocket and was likely a part of the Apollo programme.
Mit Ausnahme des Apollo-Programms wurden in allen Programmen der Weltraumforschung telerobotische Raumsonden eingesetzt.
With the exception of the Apollo program most space exploration has been conducted with telerobotic space probes.
Da Apollo 17 die letzte Mondlandung des Apollo-Programms sein sollte, wurden geeignete Landeplätze, die vorher noch nicht in Betracht gezogen wurden, nun einer genaueren Untersuchung unterzogen.
Since Apollo 17 was to be the final lunar landing of the Apollo program, high-priority landing sites that had not been visited previously were given consideration for potential exploration.
Da Apollo 17 die letzte Mondmission des Apollo-Programms wurde, galt es, die wissenschaftliche Ausbeute zu maximieren.
As Apollo 17 was the final lunar mission of the Apollo program, several different scientific objectives were identified in order to maximize the scientific productivity of the mission.
Die erste Mondlandung im Rahmen des Apollo-Programms der NASA war eine hoch komplexe Mission, die eine Vielzahl an technischen Neuentwicklungen erforderte.
NASA's first lunar landing as part of the Apollo programme was a highly complex mission that required a number of new technical developments.
Und die ausführenden Kräfte des Apollo-Programms sind militärische und nachrichtendienstliche Organisationen, die eine Geheimhaltung sehr gut organisieren können, sonst bräuchte es diese Organisationen gar nicht (Wisnewski, S.).
And the executing forces of the Apollo program are military and media organizations and they are very well organized concerning secrecy, because otherwise these organizations would not be necessary (Wisnewski, p.).
A: Ich denke, eine der größten Lektionen des Apollo-Programms ist: "Wenn man etwas wirklich will, kann man es auch schaffen!"
A: I think one of the biggest lessons of the Apollo program is "If you really want to do it, you can do it!"
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
