Translation of "des Integrationsprogramms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the integration programme
of the integration program
of the European integration agenda
Morgen beginnt eine neue Phase des Integrationsprogramms.
Tomorrow begins a new phase of the integration program.
Die verfahrenstechnische Planung der Lithiumgewinnung ist ein wesentlicher Bestandteil des Integrationsprogramms.
Engineering design of the lithium recovery process is a critical component of the integration program.
Diese Verantwortung können die Verfassungsorgane nur wahrnehmen, wenn sie den Vollzug des Integrationsprogramms im Rahmen ihrer Kompetenzen kontinuierlich beobachten.
The constitutional organs can only fulfil this responsibility if they continuously monitor the execution of the European integration agenda within the bounds of their competences.
Im Mittelpunkt des Integrationsprogramms stehen das Erlangen der deutschen Sprache sowie handwerklicher Grundfertigkeiten.
The focus of the integration programme is on learning the German language and acquiring basic trade skills.
2001 begann der lettische Staat selbst damit, Teile des Integrationsprogramms zu finanzieren.
In 2001 the Latvian state itself started to finance parts of the integration programme.
Insbesondere darf die Finalität des Integrationsprogramms nicht dazu führen, dass das Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung als eines der Fundamentalprinzipien der Union faktisch außer Kraft gesetzt wird (vgl. Art. 3 Abs.
In particular, the finality of the European integration agenda may not lead to the de facto suspension of the principle of conferral, one of the fundamental principles of the Union (cf. Art. 3 sec.
Also, ich wählte Wilson speziell wegen des Integrationsprogramms.
Well, actually, I chose Wilson because of the integration program.
In Österreich müssen die Zuwanderer für die Kosten des Integrationsprogramms aufkommen; die Regierung zahlt bis zu 50% der Kosten zurück, wenn der Zuwanderer die Bestimmungen der Integrationsvereinbarung innerhalb von 18 Monaten erfüllt hat.
In Austria the immigrants have to bear the cost of the integration programme and up to 50% may be reimbursed by the Government if the migrant complies with the integration agreement within 18 months.
Die Studie zeigt verstärkte Anstrengungen einiger Länder bei der Integration auf und hebt die guten Ergebnisse des Integrationsprogramms in Schweden und des neuen Integrationsgesetzes in Deutschland hervor.
The Outlook says that some countries have stepped up their integration efforts and cites the good examples of the fast-track integration programme introduced in Sweden and the adoption of the first ever law on integration in Germany.
Andernfalls läge darin eine offensichtliche und strukturell bedeutsame Überschreitung des Integrationsprogramms, die den Mitgliedstaaten einen zentralen Bereich der Wirtschaftsaufsicht entzöge.
A full conferral of all tasks would exceed the limits of the European integration agenda in an evident and structurally significant manner and would deprive Member States of a central part of their economic governance.
Bereits in diesem Verfahren habe das Bundesverfassungsgericht in der Möglichkeit von Krisenreaktionseinsätzen außerhalb des Bündnisgebiets gerade keine Fortentwicklung des NATO-Vertrags über die Grenzen des Integrationsprogramms hinaus erkannt; einen solchen Krisenreaktionseinsatz stelle die ISAF-Mission dar.
In those proceedings, the Federal Constitutional Court did not hold that the possibility of out-of-area crisis response operations was a further development of the NATO Treaty beyond the limits of the integration programme; the ISAF mission is such a crisis response operation.
Die Bundesregierung sei aufgrund ihrer Integrationsverantwortung verpflichtet, auf die Einhaltung der Grenzen des Integrationsprogramms zu achten und möglichen Verletzungen desselben durch geeignete Maßnahmen entgegenzuwirken.
They put forward that due to its responsibility for the European integration (Integrationsverantwortung), the Federal Government is obliged to ensure that the boundaries of the integration programme are respected, and to counteract possible violations of the integration programme by suitable measures.
So waren Verteter/innen des Forums etwa beteiligt beim Nationalen Integrationsplan sowie an der Ausarbeitung des Integrationsprogramms.
As a result, representatives from the Forum were able to participate in the National Integration Plan in the formulation of the integration program.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
