Neben Energie wird mit diesem System auch Zeit und Material eingespart, denn das thermische Interface ist fixer Bestandteil des LED-Moduls und muss nicht, wie sonst üblich, als Paste oder Folie auf den Kühlkörper aufgetragen werden.
In addition to energy, this system also saves time and materials because the thermal interface is a fixed part of the LED module and does not need to be applied to the heat sink as a paste or foil, as is usually the case.
Wenn eine Ulbricht-Kugel verwendet wird, muss ihr Durchmesser mindestens einen Meter oder mindestens das Zehnfache der größten Abmessung des LED-Moduls betragen, je nachdem, welche die größere Abmessung ist.
In the case of use of an integrating sphere, the sphere shall have a minimum diameter of one meter, and at least ten times the maximum dimension of the LED module, whichever is the largest.
Durch Herstellen oder Unterbrechen solcher Kurzschlussverbindungen (4) werden elektrische und/oder optische Eigenschaften, insbesondere die Betriebsspannung, des LED-Moduls eingestellt.
Electrical and/or optical properties, in particular the operating voltage, of the LED module are adjusted by establishing or interrupting such short-circuit connections (4).
Schließlich können Positionierungselemente 12, 13 den Zusammenbau des LED-Moduls 10 insbesondere die Ausrichtung der Leiterplatte 1 und der Trägerplatte 5 zueinander verbessern.
Finally; positioning elements 12, 13 can improve the assembly of the LED module 10, particularly the alignment of the circuit board 1 and the carrier plate 5.
Ein modern gestaltetes Kühlelement zur passiven Kühlung des LED-Moduls und hochwertige Reflektorflügel prägen das Erscheinungsbild der Leuchte.
A modern-design heat sink for passive heat dissipation of the LED module and high quality reflector wings determine the look of the luminaire.
Im Allgemeinen kann das Gehäuse des LED-Moduls Befestigungselemente aufweisen, mittels welchen das Gehäuse an der Wärmerohranordnung befestigbar ist.
In general, the housing of the LED module may comprise fastening elements, by means of which the housing is secured to the heat pipe assembly.
Eine Spannung, die der zweite Strom in einer Identifikationseinheit (2) des LED-Moduls (3) hervorruft, dient als Identifikationsinformation.
A voltage which gives rise to the second current in an identification unit (2) of the LED module (3) acts as identification information.
Unsere Lösung ist, die Schrauben des LED-Moduls von der Vorderseite des Moduls zu regeln, und es gibt Schraubenlöcher auf der Front des Moduls.
Our solution is to fix the screws of the LED module from the front of the module, and there are screw holes on the front of the module.
Die so entstandenen thermomechanischen „Stresszonen" können bis zum Bruch der Kontaktdrähte und damit zu einem Totalausfall des LED-Moduls führen.
The resultant thermo-mechanical "stress zones" can lead to breaking of the contact wires and thus total failure of the LED module.
Das Kabel des LED-Moduls kann unsichtbar durch eines der Ritzen im Armaturenbrett ins Innere geführt werden und an einen beliebigen Stromkreis angeschlossen werden.
The cable of the LED module can be led invisibly through one of the dashboards in the dashboard and connected to any circuit.
Um die Lichtausbeute des LED-Moduls 10 zu erhöhen wird die Leiterplatte 1 mit einer hochreflektiven Schicht 4 besprüht.
To increase the light yield of the LED module 10, the circuit board 1 is sprayed with a highly reflective layer 4.
Die Funktionalität des LED-Moduls (60) ist alleine durch das Einsetzen in den Lampensockel (47) gewährleistet.
The functionality of the LED module (60) is guaranteed by the mere insertion of the module into the base (47).
Auf diese Weise entfällt das Erfordernis eines separaten Wärmeleiters, beispielsweise in Form von Heatpipes, im LED-Modul, so dass ein besonders einfacher Aufbau des LED-Moduls ermöglicht ist.
In this manner, the requirement for a separate heat conductor, for example, in the form of heat pipes, in the LED module no longer applies, which allows for a particularly simple construction of the LED module.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
