We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the measuring program
of the measurement program
Die erste Instanz des Messprogramms muss einen freigeschalteten Framegrabber vorfinden, sonst wird sie beendet.
The first instance of the measurement program must be able to find a valid frame grabber, otherwise it will close.
Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Generierung des Messprogramms im Offlinemodus der Koordinatenmessgeräte-Software erfolgt.
Method according to at least one of the preceding claims, characterised in that the automatic generation of the measuring program is effected in the off-line mode of the coordinate measuring device software.
Zuletzt erfolgt die Inbetriebnahme und die Abnahme des Messprogramms vor Ort.
Our services also cover startup and acceptance of the measuring program on site.
Hauptziel des Messprogramms während der maßstabgerechten Versuche war die Untersuchung des Einflusses der gemeinsamen Verbrennung auf die Emissionen, den Gesamtwirkungsgrad des Kraftwerks und die erreichbare Volllast des Kessels.
The main goal of the measurement program, during full-scale trials, was to evaluate influence of co-combustion on emissions, overall efficiency and full load of boiler.
"Erstens für die Konstruktion der Aufnahmevorrichtungen, zweitens für die Erstellung des Messprogramms und drittens natürlich für die Dokumentation."
Three processes "First for the design of the clamping equipment, second for the generation of the measuring program and third for the documentation."
Eine aktualisierte Version des Messprogramms UPPCT zur Messung von Testcharts und Sonderfarben ist im Installer des ColorLogic-Programms integriert.
An updated version of the measuring application UPPCT for measuring test charts and spot colors integrated in the installer of read more...
Eine neue Version des Messprogramms UPPCT v2.3.3 ist im Installer vorhanden.
A new version of the measuring tool UPPCT v2.3.3 is included in the installer.
die Verpflichtung des Antragstellers, der zuständigen Behörde mindestens einmal jährlich über die Arten und Mengen der abgelagerten Abfälle und die Ergebnisse des Meßprogramms gemäß den Artikeln 12 und 13 sowie Anhang III Bericht zu erstatten.
the obligation on the applicant to report at least annually to the competent authority on the types and quantities of waste disposed of and on the results of the monitoring programme as required in Articles 12 and 13 and Annex III.
Leica Geosystems übertrug die Umsetzung des Messprogramms und der persönlichen Behandlung des Projekts an ein Softwareunternehmen, mit dem eine Partnerschaft besteht.
Leica Geosystems transferred the implementation of the measurement software and the personal project supervision to a partner software firm.
Analyse der Inputdaten, Konsistenz-Überprüfung und Verifizierung des Messprogramms
Analysis of input data, consistency checks and verification of measurement program
Das Benutzerhandbuch enthält eine detaillierte Beschreibung der Hardware, des Messprogramms und der Assermbler Software.
The user manual provides a detailed description of the hardware, the measurement program and the assembler software.
Das schränkt zum einen den zeitlichen Rahmen für die Messaufgabe ein und erfordert einen optimierten Ablauf des Messprogramms.
This limits the time we have for the measuring job and demands an optimized process for the measuring program.
Ziel des Messprogramms ist u.a. die Überprüfung und Optimierung des Betriebsverhaltens, damit die hier gewonnenen Erfahrungen in den Bau neuer Solaranlagen einfließen, sowie die Bilanzierung der Energiewerte.
The objectives of the measurement programme include examination and optimisation of operational behaviour, so that the experience gathered here can be applied in the construction of new solar energy systems, and the balancing of energy values.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
