Translation of "des Multimedia-Programms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the Multimedia Programme
Sie dürfen die Mods außerhalb des Multimedia-Programms, in dem sie geschaffen wurden und das zu welchem Zweck oder mit welchem Mittel auch immer, nicht verwenden und sie aus dem besagten Programm entfernen.
You shall refrain from using Mods outside of the framework of the Multimedia Programme in which these have been generated and this whatever the purpose of means used for extracting these from said programme.
Hiermit bekennen Sie, den Lizenzvertrag zur Kenntnis genommen und verstanden zu haben und damit einverstanden zu sein, dass die Tätigkeit des Installierens des Multimedia-Programms eine Bestätigung dafür ist, dass Sie akzeptieren, unter den folgenden Bedingungen vertraglich daran gebunden zu sein.
You hereby acknowledge to have read and understand the Licence Agreement and to have accepted that installation of the Multimedia Programme is confirmation of your acceptance to be contractually bound by the following provisions.
Es obliegt Ihnen, für alle Risiken aus der Verwendung oder Ausführung des Multimedia-Programms die Verantwortung zu übernehmen.
It is incumbent upon you to accept all risks resulting from the use or performance of the Multimedia Programme.
Jedenfalls und da die genannten Beschränkungen unter einigen Gesetzgebungen nicht anwendbar waren, kann die Haftung von Focus Home Interactive den Kaufpreis des Multimedia-Programms nicht übersteigen.
In all instances and insofar as the aforementioned limitations were not applicable under certain legislation, the liability of Focus Home Interactive may not exceed the purchase price of the Multimedia Programme.
o Das "virtuelle" Geld kann durch Ihre Nutzung des Multimedia-Programms direkt ohne die geringste finanzielle Gegenleistung Ihrerseits generiert werden,
o "Virtual" money may be directly generated by your use of the Multimedia Programme, without any financial counterparty by yourself
Allgemein dürfen Sie keinerlei Komponenten des Multimedia-Programms entfernen.
More widely, you shall refrain from extracting any component of the Multimedia Programme.
o "virtuelles" Geld, das nur im Rahmen des Multimedia-Programms verwendet werden kann.
o Of "virtual" money which may be used solely in the framework of the Multimedia Programme.
Einige Multimedia-Programme ermöglichen es, Spiele, Niveaus, Karten, Szenarien und jeden anderen Inhalt (nachstehend "Mods") zu schaffen, wobei sie im Rahmen des Multimedia-Programms und/oder des Online-Dienstes verwendet und geteilt werden können.
Certain Multimedia Programmes allow you to create and customise games, levels, maps, scenarios, and all other content (hereinafter referred to as "Mods") which may be used and shared in the framework of the Multimedia Programme and/or Online Service.
In diesem Fall müssen Sie sich an die spezifischen Nutzungsbedingungen des Multimedia-Programms halten, das diese Möglichkeit vorsieht.
In this instance, you should ensure respect of the specific Terms and Conditions of Use of the Multimedia Programme establishing this option.
o Daten oder ausführbare Multimedia-Programme schaffen, die die Daten oder Funktionalitäten des Multimedia-Programms reproduzieren,
o to create data or Multimedia Programme which are executable and reproduce data or functions of the Multimedia Programme.
Der Nutzerinhalt kann außerhalb des Multimedia-Programms und des Online-Dienstes nicht verwendet werden.
User Content may not be used outside of the Multimedia Programme and the Online Service.
Focus Home Interactive haftet nicht für die Schäden, Benachteiligungen oder Verluste aus einer Nachlässigkeit, eines Unfalls oder einer unsachgemäßen Verwendung Ihrerseits oder der Änderung des Multimedia-Programms auf welche Weise auch immer nach dem Kauf des Multimedia-Programms.
Focus Home Interactive may not be held liable for damages, prejudice or losses resulting from negligence, accidents or improper use incumbent upon you or the modification of the Multimedia Programme, in any manner whatsoever, after purchase of the Multimedia Programme.
Es kann ein Recht vorgesehen sein, in den Wettbewerb durch "virtuelles" Geld oder über jegliches andere Werkzeug des Multimedia-Programms einzutreten.
A right of entry into the competition, using "virtual" money or any other Multimedia Programme tool may be established.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "des Multimedia-Programms" in German
