Translation of "des Partnerschaftsprogramms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the Partnership Program
the Partner Program
The Partnership Programme provides
Unter der Schirmherrschaft des Partnerschaftsprogramms wurden 80 Laborfachkräfte in Methoden zur besseren Beobachtung, Identifizierung und Diagnostik von Infektionskrankheiten geschult und Kooperationsbeziehungen zwischen verschiedenen Institutionen aufgebaut.
Under the auspices of the Partnership Programme, 80 laboratory experts were trained in techniques to improve the surveillance, detection and diagnostics of infectious diseases, and cross-institutional collaborative relationships were established.
Konzentration auf das soziale Ungleichgewicht, das zwischen der erweiterten EU und den Nachbarländern und -regionen voraussichtlich zunehmen wird, und Gewährleistung des Anlaufens des Partnerschaftsprogramms für die Nördliche Dimension im Bereich Soziales und Gesundheit
Focusing on social disparities, which can be expected to grow between the enlarged EU and the bordering countries and regions and ensuring the start of the Northern Dimension partnership programme in the social and health sector
Mit dem FX-Segment des Partnerschaftsprogramms beabsichtigen wir, die Vorteile des zentralen Clearings in neue Märkte zu bringen, die bislang zu größten Teilen nicht gecleart werden.
With the FX segment of the Partnership Program, we deliver the benefits of central clearing to new markets, which are still largely uncleared today.
Im Bereich der Weiterbildung werden im Rahmen des Partnerschaftsprogramms für Entwicklungsländer (Eawag Partnership Program for Developing Countries, EPP) jährlich sechs Forschungsstipendien an Studierende oder Doktoranden aus Entwicklungsländern vergeben.
In the area of further education, six research scholarships are granted to undergraduate and doctoral candidates from developing countries each year within the framework of the Partnership Program for Developing Countries (EPP).
Im Bereich der Weiterbildung werden im Rahmen des Partnerschaftsprogramms für jährlich sechs Forschungsstipendien an Studierende oder Doktoranden aus Entwicklungsländern vergeben.
In the area of further education, six research scholarships are granted to undergraduate and doctoral candidates from developing countries each year within the framework of the Partnership Program for Developing Countries (EPP).
Die finnischen Streitkräfte konnten in allen Aspekten der Umstrukturierung der Supportfunktionen, bei denen sie von BearingPoint unterstützt wurden, die Ziele des Partnerschaftsprogramms realisieren.
Measurable&concrete results Finnish Defense Forces reached the goals of the partnership program in terms of reorganizing the support function that were assisted by BearingPoint.
Durch den Anschluss der EIC an das EZB-Partnerschaftsprogramm erhalten sie Zugang zu umfangreichen Informationen und Material im Zusammenhang mit der Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen; außerdem können sie das offizielle Logo des Partnerschaftsprogramms verwenden.
The linking up of EICs to the ECB Partnership Programme will enable them to access a large amount of information and material relating to the introduction of euro notes and coins and to display the official Partnership Programme logo.
Als eines der ersten Mitglieder des Partnerschaftsprogramms begrüßen wir diese Initiative und die spannende Entwicklung der Branche.
As one of the first members of the Eurex Clearing Partnership Program, we welcome this initiative and the exciting development for the industry.
Kaffeespiel zum Thema Gleichberechtigung als Teil des Partnerschaftsprogramms in Uganda
Coffee game on gender equality, part of the Sector Partnership project in Uganda
In den Aufsichtsrat der Eurex Clearing AG ziehen in der neuen Periode erstmals die fünf aktivsten Teilnehmer des Partnerschaftsprogramms ein.
The previous members Richard Berliand, Eurex Clearing supervisory board will be joined by the five most active participants of the Partnership Program.
Erik Müller, CEO der Eurex Clearing, sagt: Die Ausweitung des Partnerschaftsprogramms steigert die Auswahlmöglichkeiten für Kunden und fördert Innovation im Markt.
Erik Müller, CEO of Eurex Clearing: The extension of the Partnership Program further enhances choice and innovation in the marketplace.
Der Start des Partnerschaftsprogramms von Worldticketshop.de war unglaublich einfach.
Getting started with Worldticketshop's affiliate program was incredibly easy.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
