Translation of "des Programmiervorgangs" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the programming process
the programming operation
Dies hat nur Gültigkeit für die Zeitdauer des Programmiervorgangs.
This is only valid for the duration of the programming process.
Der integrierte Charakter dieser Funktionen ermöglicht eine merkliche Vereinfachung des Programmiervorgangs.
The built-in character of these functions allows a noticeable simplification of the programming process.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem das Bewirken eines Ausgleichs zwischen der Spannung auf der Drain- und der Source-Diffusion zu einer Gleichgewichtsspannung führt, die ungefähr die Hälfte der Spannung der Drain-Diffusion während des Programmiervorgangs ist.
The method of claim 10, wherein equalizing said drain and source diffusion voltages results in an equalized voltage that is approximately half of said drain diffusion voltage during said program operation.
Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Betriebsart und/oder Frequenz des Oszillators (3ga) bzw. des Oszillator-Signals in Abhängigkeit von dem Zustand des Programmiervorgangs steuerbar ist.
Device according to claim 14 or 15, characterised in that a mode of operation and/or frequency of the oscillator (3ga) or of the oscillator signal is controllable in dependence on the state of the programming process.
Gleichzeitig wird eine mittlere Spannung V PPBL, meist in der Größenordnung von +7 Volt, als Teil des Programmiervorgangs an eine bestimmte Bitleitung des Flash-Zellenfelds angelegt.
Simultaneously, a mean voltage V PPBL, usually in the order of +7 volts, as part of the programming process is applied to a specific bit of the flash cell array.
Nein, denn einige ältere Zimo Decoder reagieren empfindlich auf eine Unterbrechung des Programmiervorgangs.
No, because some older Zimo decoders are sensitive to an interruption of the programming process.
Spalte 6 gibt die Dienste des Programmiervorgangs "ECUProgrammingSession" (ECUPS) an, die implementiert sein müssen, um die Programmierung von Parametern in der FE zu ermöglichen.
the sixth column specifies the services of the "ECUProgrammingSession" (ECUPS) which must be implemented to allow for programming of parameters in the VU.
VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN DOKUMENTATION DES PROGRAMMIERVORGANGS DES SPEICHERS EINES PROGRAMMIERBAREN STEUERGERÄTES
PROCESS FOR AUTOMATIC DOCUMENTATION OF THE OPERATION OF PROGRAMMING THE MEMORY OF A PROGRAMMABLE CONTROLLER
Ansonsten wird das Bildschirmmenü während des Programmiervorgangs möglicherweise abgeschaltet.
Otherwise, the on-screen display may be turned off during the programming procedure.
Die Gleisspannung hat nur während des Programmiervorgangs Gültigkeit.
The track voltage is only valid during the programming process.
Während des Programmiervorgangs wird eine Meldung und eine Fortschrittsanzeige angezeigt.
During the programming process, a corresponding message and a progress bar is displayed.
Nach Ende des Programmiervorgangs muss die Ausgabeeinheit wieder in den normalen Betriebsmode geschaltet werden.
Output unit must be switched back to the normal operating mode after the service mode operations are completed.
Wird festgestellt, dass die Spannung außerhalb eines vorbestimmten zulässigen Spannungsbereichs liegt, so wird die Fortsetzung des Programmiervorgangs verhindert.
If if is found its voltage as the predetermined acceptable voltage range, the programming operation is blocked in its progression.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
