Sie würden ferner als Foren dienen, in denen die bessere Einbeziehung des Sports in andere Politikbereiche und aktuelle Themen erörtert werden und ein Austausch über bewährte Verfahren unter Einbindung der Ergebnisse des Programms Erasmus+ stattfindet.
They would also be the fora to address mainstreaming of sport, to discuss topical issues and to exchange best practices, including results from the implementation of Erasmus+.
Die Förderung des Fremdsprachenerwerbs und der sprachlichen Vielfalt ist ein übergeordnetes Ziel des Programms Erasmus+ und seiner Mobilitätsmaßnahmen für Lernende und Lehrkräfte.
Support for language learning and linguistic diversity is an over-arching objective of the Erasmus+ programme and its mobility actions for learners and teachers.
Auch die Umsetzung des Programms Erasmus+ beinhaltet eine Reihe von verpflichtenden Aktivitäten zur Unterstützung von Politik in allen Feldern der Bildung.
The implementation of the Erasmus+ programme also involves a whole number of mandatory activities to support policies in all educational fields.
Ich hoffe, dass der Erfolg des Programms Erasmus mundus erst der Anfang des Gelingens vieler weiterer künftiger Programme ist.
I only hope that the success of the Erasmus mundus programme marks the beginning of the success of many more programmes in the future.
Im Zusammenhang mit der theoretischen und praktischen Ausbildung von Seeleuten sollten die Möglichkeiten des Programms Erasmus+ in vollem Umfang genutzt werden können.
The education and training of seafarers should fully benefit from the opportunities provided by the Erasmus+ programme.
(nnnnn) Jahresbudget und Aufteilung der Mittel auf die einzelnen Aktionen des Programms Erasmus
(nnnnn) the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Erasmus programme
Im Rahmen des Programms Erasmus+ sind die folgenden Aktionen im Bereich des Sports vorgesehen
The following actions in the field of sport are implemented through the Erasmus+ Programme
Weitere Änderungsanträge stellen darauf ab, die Vereinbarkeit zwischen den Zielen der Entwicklungsvorschriften und den Teilen des Programms Erasmus Mundus zu sichern, bei dem Entwicklungsmittel genutzt werden.
Other amendments aim to ensure compatibility between the objectives of the development legislation and those parts of the Erasmus Mundus programme using development funding.
Betrifft: Beitrag des Programms Erasmus zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
Subject: The Erasmus Programme in the fight against violence directed at women
Diese Aufforderung betrifft folgende Maßnahmen des Programms Erasmus+
This call for proposals covers the following actions of the Erasmus+ programme
Seit Auflegung des Programms Erasmus hat bereits mehr als eine Million Studenten in Europa an dieser wichtigen Initiative im Bildungsbereich teilgenommen.
Since the EU Erasmus programme was originally set up, over one million students in Europe have already taken part in this important educational initiative.
Der Name des Programms Erasmus+ kann in Verbindung mit der Flagge angegeben werden.
The name of the Erasmus+ programme can appear with the flag.
Kann der Rat mitteilen, welche Maßnahmen er zur künftigen Ausweitung des Programms Erasmus zu ergreifen beabsichtigt?
Can the Council state what measures it intends to undertake to expand the operation of the Erasmus programme into the future?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
