We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the program part
the program section
Für Objekte, die zu Beginn des Programmteils bereits existieren, werden die Objektsymbole an der oberen Blattkante gezeichnet.
For objects which already exist at the start of the program section, the object symbols are drawn on the upper sheet edge.
Ausgehend von der jeweiligen Thematik des Programmteils erarbeiten wir das passende Format und eröffnen somit interaktive Möglichkeiten der Darstellung von Inhalten und Personen.
On the basis of the respective topic of the program part, we develop the appropriate format and thus open up interactive possibilities of presenting content and people.
Der Prozess (7) ermittelt bei der Erstellung des Programmteils dessen Wert.
The process (7) determines the value of the program part during its creation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anfrage unter Ausführung des Programmcodes des Programmteils eine Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktion der Position erzeugt wird.
The method as set forth in claim 1, characterized in that a probability distribution function of the position is generated when performing the program code of the program part.
Wenn Sie beide Seiten einer Kassette bespielen wollen und eine Pause programmiert haben, pausiert der CD-Player am Ende des Programmteils für Seite A.
When you record on both sides of the tape, the player pauses at the end of the programme for side A.
Am Ende des Programmteils muss ESP wieder zurückgesetzt werden (siehe: Wie kann man den Stack säubern?)
At the end of the program block using the local variable, ESP has to be restored to its old value (see also: How can the stack be cleared?)
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kernteil (22) des Programmteils wenigstens eine übergeordnete Routine (A) mit hoher Priorität und mehrere untergeordnete Routinen (B1, B2, ... Bn) mit niedrigerer Priorität enthält.
The method according to Claim 1, characterised in that the kernel (22) of the program part includes at least one higher ranking routine (A) with high priority and several lower ranking routines (B1, B2, ..., Bn) with lower priority.
Zusammenfassung Innerhalb dieses Bausteins des Programmteils produzieren die SuS einen Kurzfilm zu einer ausgewählten musikalischen Komposition.
Summary Within this element of the programme section, students produce a short film to a selected musical composition.
Im Rahmen des Programmteils, der sich auf das oeffentliche Auftragswesen bezieht, soll kleinen und mittleren Unternehmen bei ihren Bemuehungen um oeffentliche Auftraege in Griechenland und anderen Laendern der Gemeinschaft Hilfestellung geleistet werden.
In part of the programme relating to public procurement, small and medium sized enterprises will be assisted in identifying and tendering for public procurement contracts within Greece and other Community countries.
Die jetzige Verordnung beschränkt sich auf die Verlängerung des Programmteils, der die ausdrücklich in Artikel 61 EGV erwähnte justitielle Zusammenarbeit in Zivilsachen betrifft (nachstehend GROTIUS-Zivilrecht genannt).
The present regulation only concerns the extension of the part of the Grotius programme relating to judicial cooperation in civil matters ("Grotius-civil"), which is explicitly covered by Article 61 of the EC Treaty.
Außerdem wurde im Rahmen einer nach Dubai gelieferten Anlage eine offenkundige Vorbenutzung des Programmteils "DEBUG MACROFILE XREF Title ('27.11.80') Name Dubaso" geltend gemacht (D5).
Furthermore, in connection with a system delivered to Dubai, public prior use of the program part "DEBUG MACROFILE XREF Title ('27.11.80') Name Dubaso" was alleged (D5).
Der Forschungstag fand exklusiv im Rahmen des Programmteils KinderuniWissenschaft statt.
The Science Day took place exclusively as part of the program 'KinderuniWissenschaft'.
Für Objekte, die innerhalb des Programmteils neu erstellt werden, wird das Symbol in Höhe des Methodenaufrufs gezeichnet, in dessen Folge das Objekt erstellt wird.
For objects which are re-created within the program section, the symbol is drawn at the level of the method call in the course of which the object was created.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
