We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the source program
your design program
the design program's
Der Besteller hat keinen Anspruch auf Überlassung des Quellprogramms.
The customer has no claim to the transfer of the source program.
Wie funktioniert die Optimierung des Quellprogramms?
How does optimisation of the original program work?
Die gebildeten Ereignisse werden durch Bezug auf die tabella- risch gespeicherten Beobachtungspunkte in der Sprache des Quellprogramms (3) im Beobachtungswerkzeug (4) ausgewertet.
The events formed are evaluated in the monitoring tool (4) by reference to the monitoring points stored in table form in the language of the source program (3).
Der Besteller hat keinen Anspruch auf Überlassung des Quellprogramms.
The purchaser shall have no rights to the surrender or delivery of the source code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiter folgende Schritte enthält: Interpretieren (214) einer Abschnittsstruktur des Quellprogramms und Übermitteln einer Steuerinformation (30, 40) zu einem Ausführsteuersystem (31-34) für jede automatisierte Vorrichtung.
A method according to claim 1, said method further comprising the steps: interpreting (214) a sentence structure of said source program, and transmitting control information (30, 40) to an operation control system (31 - 34) of each automated device.
Statischer Analysator von Betriebsblockierungsrisiken eines Systems nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Knoten NL, der eine Sperrensetzung enthält, außerdem den Namen des Quellprogramms am Ausgangspunkt dieser Sperrensetzung enthält.
Static analyser of the risks of locking the operation of a system according to one of the preceding claims, characterised in that each node NL, containing a lock setting, also contains the name of the source program at the origin of this lock setting.
In eine Kommentarbox des Quellprogramms hatte jemand geschrieben: Wir haben eine Verlängerung bekommen.
In the comments box of the source program, someone had written something like, We got an extension.
Wählen Sie im Feld Als den Dateityp aus, oder klicken Sie auf den Eintrag mit dem Namen des Quellprogramms.
In the As box, select the file type or name of the source program.
Beim Doppelklicken auf ein eingebettete Objekt wird anstelle des Quellprogramms das Dialogfeld Format angezeigt.
When I double-click an embedded object, I get the Format dialog box instead of the source program.
Die Verknüpfung kann nur im Knoten Abschließen und übertragen des Quellprogramms bearbeitet werden.
You can only edit this connection in the Finish and transfer node of the source program.
Wenn Sie eine eingebettete Tabelle bearbeiten, dann werden die Menüs und Schaltflächen des Quellprogramms als PowerPoint-Menüs angezeigt.
When you are working on an embedded table, the menus and buttons of the source program appear, integrated with the PowerPoint menus.
Über die Optimierung des Quellprogramms der Fahrzeugelektronik (Rechnermodul oder ECU) verbessert DYNATEK die Leistung Ihres Diesel- oder Benzin-Fahrzeugs (Pkws, SUVs, Allradfahrzeuge, leichte Nutzfahrzeuge, Campingmobile, Motorräder, Zugmaschinen und LKWs).
Thanks to optimisation of the original program in the electronic box (computer or ECU), DYNATEK improves the performance of your diesel or petrol vehicle (cars, SUVs, 4x4s, light commercial vehicles, motorhomes, motorcycles, tractors and HGVs).
Die Methode DDEInitiate besitzt zwei Argumente: Den Namen des Quellprogramms und das so genannte Thema des DDE-Datenaustauschs.
The DDEInitiate method has two arguments: the name of the source program and the subject of the DDE conversation (called the topic).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
