We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the software program
the software application
Die dynamische Beurteilung wird mithilfe des Softwareprogramms RailAIXpert umgesetzt.
The dynamic assessment will be implemented with the software program RailAIXpert.
Gleiches gilt für allgemeine Einweisungen für die Anwendung des Softwareprogramms.
The same shall apply to general instructions for the utilisation of the software program.
Die Auswertung erfolgte mit Hilfe des Softwareprogramms RQDA.
The evaluation was carried out using the RQDA program.
2 Die Länge des Fertigungslaufs hängt von den Einschränkungen des Softwareprogramms ab.
The length of printing is subject to the limitations of the program.
Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Softwareprogramms ergeben.
We assume no liability for the correctness of the content or any types of damages, which might result from use of the software program.
Diese Informationen werden verwendet, um die Anwendung auf dem Zielgerät herunterzuladen und nach der Installation des Softwareprogramms auf Ihr Control Panel zuzugreifen.
This information is used to download the application on the targeted device as well as to access your control panel, after the installation of the software program.
Eine unbefristete Lizenz ist eine einmalige Lizenz zur dauerhaften Nutzung des Softwareprogramms, so lange der Kunde sämtliche Nutzungsbedingungen der Lizenz einhält.
A perpetual license is a one-time licenses fee that allows continued use of the software program for as long as the customer complies with all the terms of the license agreement.
Einsatz von virtuellen Mitteln des Softwareprogramms Homopath
Use of virtual medication using the software program Homopath
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, umfassend, für wenigstens eine der Zeitperioden, Darstellen einer Anzeige eines logischen Codeblocks des Softwareprogramms, das während dieser Zeitperiode ausgeführt wurde.
The method of any of claims 1-13 including, for at least one of the periods of time, presenting an indication of a logical code block of the software program that was executing during that period of time.
Bitte immer Firmennamen, Adresse, Telefonnummer, Kontaktperson, Kundennummer (falls vorhanden) und den Namen des Softwareprogramms, in welchem Sie die Dateien verarbeitet haben, angeben.
Please always include your company name, address, telephone number, contact info, customer number (if known) and the name of the program that you are submitting your material in.
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei der Vorgang des Zulassens der Verwendung des elektronischen Inhalts einen Vorgang des Zulassens der Verwendung des Softwareprogramms durch den mindestens einen Benutzer umfasst.
The method according to claim 9, wherein the act of permitting use of the electronic content includes an act of permitting use of the software program by the at least one user.
Schutz des Softwareprogramms selbst.
Protection of the software itself
Erweiterbarkeit des Softwareprogramms um weitere Aufgaben (Raumbeleuchtung, Treppenhausbeleuchtung, Sicherheits- und Überwachungsfunktionen, usw.)
Extendibility of the software program to include further tasks (room lighting, staircase lighting, safety and monitoring functions, etc.)
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
