Translation of "des System-Setup-Programms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the system setup program
Rufen Sie System-Setup auf (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms) und stellen Sie die Einstellungen wieder her, die Sie in Schritt 1 aufgezeichnet haben.
Enter system setup (see Entering System Setup) and restore the settings that you recorded when you removed the existing battery.
Auf dem Festplattenlaufwerk befindet sich kein Startsektor - Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und stellen Sie sicher, dass die Computerkonfigurationsinformationen für die Festplatte korrekt sind (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms).
No boot sector on hard-disk drive - Enter system setup and ensure that the computer configuration information for the hard drive is correct (see Entering System Setup).
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und stellen Sie sicher, dass die Startsequenzinformationen korrekt sind (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms).
Enter system setup and ensure that the boot sequence information is correct (see Entering System Setup).
Karteneinstellung überprüfen - Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms) und stellen Sie sicher, dass die Option Primary Video (Primärvideo) richtig eingestellt ist.
Check the card setting - Enter system setup (see System Setup) and ensure that Primary Video under the Video option is set correctly.
Optionen des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt möglicherweise gar nicht oder anders als aufgeführt angezeigt.
System Setup Options NOTE: Depending on your computer and its installed devices, the items listed in this section may or may not appear. Table 1.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms) und aktualisieren Sie die entsprechende Option für Primary Drive (Primärlaufwerk) (0 oder 2).
Enter system setup (see Entering System Setup) and update the appropriate Primary Drive option (0 or 2).
Weitere Informationen zur Verwendung des System-Setup-Programms für jedes System finden Sie im Benutzerhandbuch.
More information on how to use the system setup program for each system can be found in the User's Guide.
Zeigt den derzeitigen Status der Systemkennwortfunktion des System-Setup-Programms an und ermöglicht die Bestätigung und Vergabe eines neuen Administrator-Kennworts.
(Locked default) Displays the current status of your system setup program's password security feature and allows you to verify and assign a new admin password.
Legt fest, ob das Anmeldefenster eine Meldung mit den Tastenfolgen zum Aufrufen des System-Setup-Programms bzw. der Quickboot-Funktion (Schnellstartfunktion) anzeigt.
This field specifies whether the sign-on screen displays a message stating the keystroke sequence required to enter the Setup program or the QuickBoot feature.
Weitere Informationen zur Verwendung des System-Setup-Programms finden Sie im Benutzerhandbuch für das jeweilige System.
For more information on how to use the System Setup program, refer to the user guide for the particular system.
Drücken Sie die Taste<F2>, um das System-Setup-Programm aufzurufen, und überprüfen Sie, ob die Prozessordaten mit der neuen Systemkonfiguration übereinstimmen (Informationen über das Aufrufen und Verwenden des System-Setup-Programms finden Sie im DellTechnologiehandbuch).
Installing System Components 65 9 Press<F2>to enter the System Setup program, and check that the processor information matches the new system "Using the System Setup Program" on page 31 for instructions about using the System Setup program.
Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie für einige Stunden den Netzstecker ab; schließen Sie dann den Computer wieder an, schalten Sie ihn ein und rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms).
Turn off your computer and disconnect it from the electrical outlet for a few hours; then reconnect the computer, turn it on, and enter system setup.
Die Geräteoptionseinstellung überprüfen - Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms) und stellen Sie sicher, dass die Option für Audio Controller (Audio-Controller) auf On (On) gestellt ist.
Check the device option setting - Enter system setup (see System Setup) and ensure that Sound under the Integrated Devices option is set to On (if using the integrated audio solution) or Off (if using an expansion card solution).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
