Das Material einer Bandaufnahme beginnt üblicherweise in einem Zeitraum, der zwischen zehn Sekunden und mehreren Minuten nach dem Start des Timecodes liegen kann.
The material recorded on the tape usually starts anywhere from 10 seconds to several minutes after the start of the time code.
Zu den Menüoptionen gehören Mono- oder Stereo-Audio Einstellungen und die Anzeige des Timecodes auf dem OLED-Display.
Menu options include mono or stereo audio and view timecode on the OLED display.
Hintergrund: Ändert oder entfernt den Hintergrund des Timecodes.
Background: Alters or removes the timecode's background.
Format: Definiert das Format des Timecodes.
Format: Defines the format of the timecode.
Zentrum: Positioniert den Ursprung des Timecodes neu.
Center: Repositions the origin of the timecode.
Die aktuelle Timecode-Anzeige zeigt Ihre Wiedergabeposition anhand des Timecodes, der bei der Aufnahme auf dem Band aufgezeichnet wurde.
The current timecode indicator shows your playback position according to the timecode recorded onto the tape when it was shot.
Hierdurch werden für jede Kamera zwei Tracks angezeigt, auf denen die Events auf der Grundlage des Timecodes bzw. des Datums- und Zeitstempels des jeweiligen Clips ausgerichtet werden.
The result is a pair of tracks for each camera, with events aligned based on the timecode or date/time stamp of each clip.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
