We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the trainee program
of the trainee programme
Zweck des Trainee-Programms ist es, sich gegenseitig kennenzulernen.
The aim of the trainee scheme is to get to know each other.
Mit Beginn des Trainee-Programms wird Ihnen ein persönlicher Mentor zur Seite stehen.
At the start of the program, you'll be assigned a personal mentor.
War Ihr Arbeitsvertrag auf die Dauer des Trainee-Programms befristet?
Was your contract limited to the duration of the trainee programme?
Die Übernahme in eine unbefristete Stelle nach erfolgreicher Beendigung des Trainee-Programms streben wir ausdrücklich an.
We expressly aim at filling a vacant position after the successful conclusion of the trainee programme.
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Trainee-Programms werden Sie in einem der folgenden Bereiche eingesetzt
After successful completion of the trainee program, you will be assigned to one of the following areas
Ziel des Trainee-Programms ist es außerdem, den Mitgliedsfirmen die Möglichkeit zu geben, schon früh mit engagiertem Nachwuchs in Kontakt zu treten und auf diese Weise kompetenten Nachwuchs für die Zukunft zu gewinnen.
Furthermore, the objective of the trainee program is to allow the member companies to get in touch with committed young talents at an early stage and by this means to win qualified young talents for the future.
Ein wichtiger Bestandteil des Trainee-Programms ist die Job-Rotation, bei der jeder Trainee in verschiedenen Abteilungen eingesetzt wird, um ein Verständnis für sämtliche Abläufe im Unternehmen und das Unternehmen insgesamt zu bekommen.
One important aspect of the programme is thea job rotation system that gives each trainee an insight intofamiliarizes trainees with the various departments and gives them a deeper understanding of the company as a whole.
Die jeweiligen Stationen und Zeiträume ergeben sich auch aus den Aufgaben, mit denen wir Sie im Rahmen des Trainee-Programms betrauen - so ist gewährleistet, dass Sie nicht durch fixe Wechsel aus laufenden Projekten „herausgerissen" werden, sondern diese erfolgreich abschließen können.
The relevant stations and periods are based on the tasks we assign you within the framework of the trainee programme. This ensures that you are not removed from ongoing projects, but can see them through to their successful completion.
Gleichzeitig hat man als Trainee bei Roche aber schon einen festen Vertrag und muss sich keine Sorgen machen, dass man nach dem Ende des Trainee-Programms ohne Stelle dasteht.
At the same time, as a trainee at Roche you however already have a fixed contract and you don't need to worry that will you end up without a job at the end of the trainee program.
Im Vordergrund des Trainee-Programms mit dem Schwerpunkt IT steht die aktive Gestaltung der IT-Landschaft in einem stark wachsenden Digitalsegment.
In the foreground of the trainee program with a focus on IT is the design of the IT landscape in a rapidly growing digital segment.
Darüber hinaus haben unsere Trainees regelmäßige Termine beim Vorstandsvorsitzenden, der auch Sponsor des Trainee-Programms ist.
All trainees have regular meetings also with our CEO who is a sponsor of the trainee program.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der vierten Welle des Trainee-Programms startete im Oktober 2018 ein weiterer Durchlauf mit zehn Teilnehmern.
Following the successful completion of the fourth wave of the trainee programme, a further round with ten participants started in October 2018.
Bei SIGA ist der Verlauf des Trainee-Programms nicht starr vorgegeben.
The structure of the trainee program is not rigidly fixed at SIGA.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
