Translation of "des Transformationsprogrammes" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the transformation programme
its transformation programme
the transformation programme which
Die Arbeiten im Rahmen des Transformationsprogrammes wurden weiter vorangetrieben und sind in einem fortgeschrittenen Stadium der Umsetzung.
Work in the context of the transformation programme was pursued further and is at an advanced stage of implementation.
Ziel des Transformationsprogrammes von IDS ist es, die Skalierbarkeit der Services durch verbesserte Standardisierung und Automatisierung des Betriebs weiter voran zu treiben.
The goal of IDS's transformation program is to further advance scalability of their services by enhancing standardization and automation of their operations.
Die Umsetzung des Transformationsprogrammes wurde 2015 begonnen und wird in den kommenden Monaten prioritär fortgesetzt.
Implementation of the transformation programme commenced in 2015 and will be continued with high priority in the coming months.
Die höchste Konzentration galt weiterhin der konsequenten Umsetzung des Transformationsprogrammes, das 2015 zur nachhaltigen Absicherung der Wettbewerbsposition ins Leben gerufen worden war.
The main focus remained on the systematic implementation of the transformation programme which had been launched in 2015 to secure the competitive position of the business for the long term.
Darin enthalten sind Sondereffekte in Höhe von netto CHF -0.2 Mio. (Vorjahr CHF 0.5 Mio.), die hauptsächlich aus Aufwendungen im Rahmen des Transformationsprogrammes resultieren.
This figure includes a special item of CHF -0.2 million (CHF 0.5 million in 2016), which arose mainly from expenses in the context of the transformation programme.
Darüber hinaus ist Semperit als Ergebnis des Transformationsprogrammes nunmehr auch kurzfristig in der Lage, auf Konjunkturschwankungen angemessen reagieren zu können.
In addition, as a result of the transformation programme, Semperit is now in the position to react adequately to economic fluctuations at short notice.
Damit ist ein großer Vertragsabschluss unter den verschärften Profitabilitätskriterien im Rahmen des Transformationsprogrammes T-Systems 2015+ gelungen.
Thus, the company managed to close a major deal under the stricter profitability criteria introduced as part of the transformation program T-Systems 2015+.
Im Buchhandel soll die Marktführerschaft durch die konsequente Verabfolgung des Transformationsprogrammes weiter gefestigt werden.
At Book Retailing, market leadership is to be consolidated further by the systematic implementation of the remaining stages of the transformation programme.
Für den Buchhandel steht die weitere Umsetzung des Transformationsprogrammes im Mittelpunkt der Arbeiten.
At Book Retailing work will focus on the ongoing implementation of the transformation programme.
Transformation Review zur Halbzeit eines auf 3 Jahre angelegten Transformationsporgrammes im Anlagenbau dp hatte dem Kundenunternehmen bereits in der Konzeption und Mobilisierung des Transformationsprogrammes beratend beiseite gestanden.
Transformation Review after half way of a 3-years transformation programme within machinery&contracting dp already supported the client within concept development and mobilization of this transformation.
Operativ im Vordergrund stand für Orell Füssli Thalia die Umsetzung des Transformationsprogrammes, das Ende 2015 mit dem Ziel einer nachhaltigen Absicherung der Profitabilität gestartet wurde.
Orell Füssli Thalia's focus in operational terms was on implementing the transformation programme which was launched at the end of 2015 with the goal of securing profitability over the long term.
Orell Füssli Thalia konzentrierte sich auf die Umsetzung des Transformationsprogrammes und hielt sich ansprechend in einem unverändert herausfordernden Marktumfeld.
Orell Füssli Thalia concentrated on implementing its transformation programme and held its own satisfactorily in a persistently challenging market environment.
Orell Füssli Thalia wird der weiterhin anspruchsvollen Marktsituation mit der konsequenten Fortsetzung des Transformationsprogrammes begegnen.
Orell Füssli Thalia will respond to the persistently challenging market situation by systematically continuing to pursue its transformation programme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "des Transformationsprogrammes" in German
