Translation of "des Transformationsprogramms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of the transformation programme
of the transformation program
Die weitere Ausrichtung des Transformationsprogramms wird in den nächsten Monaten festgelegt.
The future of the transformation program will be defined in the coming months.
Ausbau und Beschleunigung des Transformationsprogramms zur Verbesserung der Profitabilität geplant
Expansion and acceleration of the transformation program to improve profitability planned
Eine sorgfältige Koordination aller Einkaufsaktivitäten war hier für den Erfolg des Transformationsprogramms entscheidend; der Kunde hat die angestrebten Ziele jederzeit genau im Blick behalten.
Carefully coordinating all procurement activities was critical to the success of the transformation programme, as it enabled the client to retain focus on the ultimate objectives.
Die Steigerung sowohl im Nettoerlös als auch im Betriebsergebnis im Vergleich zum Vorjahr ist hauptsächlich auf eine verbesserte Marktleistung sowie die fortgesetzte Umsetzung des Transformationsprogramms zurückzuführen.
The increase in both net revenue and operating earnings compared to the previous year is attributable mainly to improved market performance and the ongoing implementation of the transformation programme.
Die vielfältigen Veränderungen, die sich durch diese und weitere Themen für die IT ergeben, müssen im Rahmen einer zielgerichteten IT-Transformation in umsetzbare Maßnahmen überführt und die Umsetzung des Transformationsprogramms gesamthaft gesteuert werden.
The various changes which occur in IT, arising from these and other sources, must be translated into actionable steps within a focused IT transformation process, and implementation of the transformation program must be managed as a whole.
Diese Verbesserung um 130 Basispunkte resultierte vor allem aus einem schnellen Anstieg des Hybrid- beziehungsweise Private-Cloud-Geschäfts, den Synergien mit Equens und Unify und der kontinuierlichen Umsetzung des Transformationsprogramms TOP.
This improvement by +1302016 reported statutory, +10.1% at constant exchange rates, basis points notably came from a fast increasing hybrid or and +2.3% organically, particularly led by the Atos Digital private cloud business, the continuous execution of the TOP
Unterstützt wird diese Entwicklung durch die Effizienzverbesserungen des Transformationsprogramms, das T-Systems 2014 gestartet hatte.
This trend will be supported by efficiency enhancements from the transformation program that T-Systems started in 2014.
In seiner neuen Rolle als CRO wird Neil Robson die Finanzierungsverhandlungen maßgeblich unterstützen, die entscheidend für den Erfolg des Transformationsprogramms sind, das im Januar 2019 vom neuen Management-Team initiiert wurde.
Neil Robson in his new role as CRO will be an important pillar in the financing discussions required to support the success of the transformation programme initiated in January 2019 by the new management team.
Die Smartphone-App QuickZoll gehört zu den ersten Ergebnissen des Transformationsprogramms DaziT, in dessen Rahmen die Dienstleistungen der EZV für Privatpersonen und Firmen bis Ende 2026 systematisch vereinfacht und digitalisiert werden.
The smartphone app QuickZoll is one of the first results of the DaziT transformation programme, which will systematically simplify and digitise FCA services for private individuals and companies by the end of 2026.
Hier zeigen sich erste Erfolge des Transformationsprogramms One Bank.
This reflects the initial successes of the One Bank transformation programme.
Als Teil des Transformationsprogramms 1Finance for Audi ist Data Governance abteilungs- und fachbereichsübergreifend.
As part of the transformation program 1Finance for Audi, data governance is implemented at an interdisciplinary level.
Das Effizienzsteigerungsprogramm ist Teil des Transformationsprogramms ONE Aurubis, mit dem die Voraussetzungen zur Erreichung der Vision 2025 geschaffen werden, die Aurubis im März 2017 vorgestellt hatte.
The efficiency enhancement program is a part of the ONE Aurubis transformation program, with which the requirements for achieving the Vision 2025 will be accomplished, which Aurubis introduced in March 2017.
Entsprechend der Anpassungen und der zukünftigen Grösse des Unternehmens sind im Verlaufe des Transformationsprogramms auch Änderungen auf Stufe Geschäftsleitung und Verwaltungsrat vorgesehen.
Changes in the Executive Board and the Board of Directors are also planned as part of the transformation programme to reflect the adjustments and future size of the company.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
