Er glaubte, die Absolution würde ihn von den Folgen seiner Sünde befreien.
He believed absolution would free him from the consequences of his sin.
In seiner Predigt hob der Ablassprediger die Vorteile hervor, die Absolution zu bezahlen.
In his sermon, the pardoner highlighted the benefits of paying for absolution.
Ich möchte Ihnen die Beichte und die Absolution anbieten.
I'm here to offer you confession and absolution.
Ich gebe vorher die Absolution, Bruder.
I give you absolution in advance, brother.
Lucas, ich erteile Ihnen die Absolution.
Lucas, I'm going to give you absolution.
Ein alter Mann, der stirbt, braucht die Absolution.
An old man who's dying needs absolution.
Ich bin nicht gekommen, damit du mir verzeihst oder die Absolution erteilst.
But I'm not here looking for absolution or forgiveness.
Für die Absolution ist es zu spät.
It's too late for absolution.
Der einzige Weg, um die Absolution für deine Sünden zu erhalten,
The only way to get absolution for your sins,
Zeig mir deinen Schmerz, wenn du die Absolution willst!
Show me some pain if you want absolution.
Würden Sie nicht die Absolution wollen, bevor das?
Wouldn't you want absolution before that?
Sie haben ihm nicht die Absolution erteilt?
You didn't grant him absolution, obviously?
Guido suchte die Absolution für die Sünde des betrügerischen Rates, bevor er die Sünde beging.
Guido sought absolution for the sin of fraudulent counsel before he committed the sin.
