Wir möchten Ihnen einen möglichst hohen Komfort auf unseren Internetseiten bieten, aus diesem Grund wurden Programme entwickelt, welche die Aktivierung von JavaScript voraussetzen.
On our websites, we want to present a high convenience therefore, we generated software which enquires the activation of JavaScript.
Die Benutzeroberfläche ohne JavaScript ist nicht mehr zeitgemäß und wird daher nicht mehr angeboten, d.h. die Benutzung von BSCW erfordert die Aktivierung von JavaScript in Ihrem Browser.
The user interface without JavaScript no longer meets modern user interface requirements and thus had to leave us, i.e. usage of BSCW requires the activation of JavaScript in your browser.
Die Aktivierung von JavaScript für den Besuch dieser Site ist daher unbedenklich.
The activation of JavaScript to visit this site is therefore without risk.
Die Aktivierung von JavaScript und Cookies wird empfohlen.
The activation of JavaScript and cookies is recommended.
Die Installation (ggf. nur das Browser-Plugin) von Adobe Flash und die Aktivierung von Javascript ist zur korrekten Darstellung der Websites erforderlich und wird ausdrücklich empfohlen.
The installation (or browser plug-in) of Adobe Flash and the activation of JavaScript is required to depict the websites correctly and is particularly advised.
Diese Seite benötigt die Aktivierung von JavaScript in deinem Internetbrowser.
Für die volle Funktionalität ist die Aktivierung von JavaScript in Ihrem Browser erforderlich.
You need to activate JavaScript in your browser to enjoy the full functionality.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
