Der Barcode macht deutlich, für welchen Kunden die Box vorgesehen ist.
A barcode is used to determine for which customer each box is intended.
Da die Box verriegelt war, konnte niemand den Schatz stehlen.
Since the box was latched, no one could steal the treasure.
Er öffnete die Box und offenbarte die traurigste Sammlung vergessener Träume.
He opened the box, revealing the saddest collection of forgotten dreams.
Aber ihnen wurde noch nicht gesagt, was die Box macht.
But they have not been told what the box really does.
Stelle die Box neben deine Katze und lasse die Tür offen.
Set the carrier near your cat, leaving its door open.
Dann können Sie die Box auch einfach per Post zustellen lassen.
Then you can also simply have the box delivered by mail.
Er füllte seinen Stimmzettel sorgfältig aus, bevor er ihn in die Box legte.
He filled out his ballot paper carefully before placing it in the box.
Als sie die Box öffnete, sprang ihr ein liebevolles Geschenk entgegen.
When she opened the box, a lovely gift popped out to greet her.
Wir schicken dann sofort die Box in der nächsten Größe los.
We will then immediately send the box in the next size.
Nur die Box hat leichte Lagerspuren, siehe Bilder weiter unten.
Only the box has light shelf wear, see pictures below.
Das Wahlpersonal überprüfte den Stimmzettel, bevor er in die Box gelegt wurde.
The polling staff verified the ballot paper before it was placed in the box.
Verschiedene Farben stehen zur Verfügung für die Box und den Text.
Different colors are available for both the box and the text.
Ein Wechsel des Channels über die Box oben rechts gilt nicht.
But not with changing channel through the upper right box.
