We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the code base
codebase
the code basis
Da die Code-Basis von Zeit zu Zeit verändert werden kann, erklärt sich Akamai damit einverstanden, dem Lizenznehmer jegliche Veränderungen an der lizenzierten Technologie zur Verfügung zu stellen.
Akamai agrees to provide to Licensee any Modifications to the Licensed Technology as such Modifications may be implemented in Akamai's codebase from time-to-time.
Wir konsolidierten die Code-Basis, erweiterten das Testing und definierten Workflows.
We consolidated the code-base, brought in testing and defined workflows.
Jede neue Funktion wird direkt in die Code-Basis eingefügt - mitunter passiert dies mehrmals täglich.
Each new function is inserted directly into the code base - sometimes several times a day.
Andernfalls sieht die Code-Basis auf den ersten Blick komplex aus, wo sie es gar nicht ist, nur weil die Einzelteile wild durcheinander herumliegen, ohne sinnvolle Anordnung.
Otherwise the code base will look complex at first glance where it actually is not, just because the parts are shuffled without sensible arrangement.
Rotieren Sie das Team (über die Code-Basis).
Rotate the team (over the code base).
Er habe das Meiste von debmirror bei einem Versuch, die Code-Basis zu säubern und eine Anpassungsfähigkeit in die tatsächliche Download-Methode einzubauen, neu geschrieben.
He has rewritten most of debmirror in an effort to clean up the codebase and to add flexibility of the actual download method used.
Durch diesen Ansatz bleibt die Code-Basis eines einzelnen Service kompakt und überschaubar, was die Wartung sowie Anpassung eines Service erheblich vereinfacht und das Fehlerpotential deutlich verringert.
It means the code base for a single service is kept compact and easy-to-manage, so that maintenance and service adjustment can be greatly simplified and potential defects can be significantly reduced.
Unsere Spezialisten stehen Ihnen gerne zur Seite: In einem ersten Schritt analysieren wir gemeinsam mit Ihren Entwicklern die Code-Basis der Anwendungen bezüglich Modularisierung, Performanz, Wartbarkeit und Abhängigkeiten zu Legacy-Technologien.
Our specialists are here for you: in an initial step, together with your developers we analyze the code basis of your applications in terms of modularization, performance, maintainability and dependence on legacy technologies.
Stellen Sie sicher, dass die Code-Basis der Bedienoberflächen in allen Räumen einheitlich umgesetzt wird, sodass das Konferenz-Erlebnis für alle Nutzer gleich ist, egal wo diese sich befinden oder was sie gerade tun.
Make sure you have the consistent code base in all of the rooms so, wherever people are or whatever they're doing, they have the same user experience.
Wieder gingen eine Menge zeitverschlingende Änderungen in die Code-Basis, die wir zu unseren Bedürfnissen anpassen.
A lot of time consuming changes again went into adapting the codebase we forked to our needs.
Das C-Toolkit und damit die Code-Basis der Treiber ist so ausgelegt, dass die Anzahl der gleichzeitig verwendbaren Kommunikationsbaugruppen nicht begrenzt ist.
The C toolkit, and therefore the basis of the drivers' code, is designed in such a way that an unlimited number of communication components can be used simultaneously.
Aber ich will die Arbeit des Dok Respekt, zu sagen, dass es meine Idee und die Code-Basis... Ruhe und vor allem die endgültige Code ist der Dok, ihm den Kredit.
But I want to respect the work of Dok, to say that there 'my idea and the code base... rest and especially the final code is the Dok, to him the credit.
Darüber hinaus teilt sich die App intern auch die Code-Basis mit der Windows 8.1-Version, von einer Universal-App wurde aufgrund von Performance-Gründen abgesehen.
Additionally the app shares the same code base as the Windows 8.1 version, though I decided against a universal app because of performance reasons.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
