We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the computer industry
the computing industry
the computer business
Investitionen in die Computerbranche sind entscheidend für zukünftige technologische Fortschritte.
Investments in the computer industry are crucial for future technological advancements.
Alternativ dazu könnte die Computerbranche zusammenkommen und ihre eigenen Haftungsstandards definieren.
Alternatively, the industry could get together and define its own liability standards.
Kommunikation sind zu einem festen Bestandteil unserer Gesellschaft geworden, da die Computerbranche immer mobiler wird.
Smartphones and communication has become an integral part of our society as the computing industry becomes more mobile.
Aufgrund der zunehmenden Verbreitung von mobilen Geräten und Cloud-Diensten unterliegt die Computerbranche einem rapiden Wandel. Bedrohungen für Ihre Privatsphäre und Sicherheit werden immer komplexer und ausgereifter.
The growth of mobile devices and cloud services is rapidly changing the computer industry, and threats to your privacy and security are growing ever more diverse and sophisticated.
In den letzten zehn Jahren hat die Computerbranche mithilfe von verschiedenen Verwaltungsstrukturen, Prozessoren und Sensoren mehrere Spezifikationen für die Überwachung des Hardwarezustands und die Hardwareverwaltung entwickelt und implementiert.
In the past decade, the computer industry has designed and implemented multiple specifications for hardware health monitoring and management by using different management fabrics, processors and sensors.
Mit der Weiterentwicklung von Anwendungen finden immer neue Nutzungsmodelle Eingang in die Computerbranche. Dabei bieten flexible, innovative Schnittstellen, wie der kapazitive Multi-Touch-Screen, alles, um in einer Vielzahl von neuen Standorten kreativ zu arbeiten.
As applications develop and new usage models enter the computing industry, flexible and innovative interfaces such as capacitive multi-touch have the potential for creative use in a variety of new locations.
Am deutlichsten zeigt dies vielleicht die Computerbranche, wo es seit 1980 die größte Ansammlung von Wohlstand gegeben hat, die die Geschichte bisher gesehen hat.
Perhaps the clearest example of this is in the computer business which, since 1980, has seen the fastest accumulation of wealth in history.
Daher liebe ich die Computerbranche.
I love the computer business.
Investitionen in die Computerbranche können zu erheblichen finanziellen Erträgen führen.
Investing in the computer business can lead to significant financial returns.
Durch die zunehmende Verbreitung von All-in-One-PCs, Laptops, Tablets und Mobilgeräten ist die Computerbranche dazu übergegangen, statt auf ein Standardchassis auf firmeneigene Chassis zu setzen, die kleinere und elegantere Geräte möglich machen.
The increasing popularity of all-in-one computers, laptops, tablets and mobile devices has led the computing industry away from the standard chassis in favor of a proprietary chassis that enable smaller and more stylish looking devices.
Während noch vor einigen Monaten in der Öffentlichkeit die Meinung weit verbreitet war, daß ausschließlich die Computerbranche in Mitleidenschaft gezogen würde, ist nunmehr offenkundig, daß das Problem des "Jahrtausendfehlers" alle Bürger in allen Lebensbereichen betreffen wird.
While some months ago many members of the public believed that this was a problem only for computer companies, it is now very clear that the issue of the millennium bug will affect all citizens in every aspect of their lives.
Eine knappe Mehrheit im Vertrauensranking entfällt zudem auf die Computerbranche (53 Prozent) und die Autoindustrie (51 Prozent), gefolgt von den Energie- und Wasserversorgern (50 Prozent).
A small majority feel that the can rely upon the IT industry (53%) and the automotive industry (51%), followed by energy and water providers (50%).
Als Reaktion auf diese Notwendigkeit hat die Computerbranche spezielle Frameworks entwickelt, die sich hauptsächlich auf Out-of-Band (OOB)-Verwaltungskonzepte konzentrieren.
In response to this necessity, the computing industry has designed certain frameworks that primarily have focused on out-of-band (OOB) management concepts.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
