We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the input data
Es sollten gemeinsame Methoden für die regionale Kapazitätsberechnung geschaffen werden, um die Input-Daten, den Berechnungsansatz und die Validierungsanforderungen festzulegen.
Common regional capacity calculation methodologies should be established to define inputs, calculation approach and validation requirements.
Für jeden Kapazitätsberechnungszeitbereich wird ein einheitliches, unionsweites gemeinsames Netzmodell für jedes Szenario gemäß Artikel 18 erstellt, indem die Input-Daten aller ÜNB, die den Kapazitätsberechnungsprozess gemäß Absatz 3 durchführen, zusammengeführt werden.
For each capacity calculation time-frame a single, Union-wide common grid model shall be created for each scenario as set out in Article 18 by merging inputs from all TSOs applying the capacity calculation process as set out in paragraph 3 of this Article.
Die Wertezuordnungskomponente wertet die Input-Daten aus.
Angenommen Ihr Mapping enthält eine Komponente, in der eine group-by Funktion auf die Input-Daten angewendet wird.
For example, let's assume that your mapping contains a component that applies a group-by function on the source data.
Fügen Sie die Komponente ein, die die Input-Daten bereitstellen soll, z.B. eine Konstante, Text oder eine Schemakomponente.
Insert the component that is to supply the input data, e.g. a constant, text, or schema component.
Wenn die Input-Daten gemäß dem Schema nicht gültig sind, könnte eine leere Sequenz in einem Mapping vorkommen, sodass das Mapping mit einer Fehlermeldung abgebrochen wird.
If the input data is not valid against the schema, an empty sequence might be encountered in a mapping, which stops the mapping with an error message.
Verschiedene Studien wurden als Quellen für die Input-Daten und für die Annahmen verwendet, die für die Modellierung der einzelnen Energieeffizienz-Optionen herangezogen wurden.
A variety of studies were used as sources for the input data and assumptions used in modelling the individual energy efficiency options.
Wenn Sie mit Mapping-Inputs und -Outputs arbeiten, die für das Datenstreaming verwendet werden, können Fehler im Zusammenhang mit zu wenig Arbeitsspeicher auftreten, wenn Ihr Mapping jederzeit Zugriff auf die Input-Daten benötigt.
Memory usage considerations When you work with mapping inputs and outputs that are data streaming candidates, "Out of memory" errors can occur if your mapping requires random access to the input source.
Jede dieser Funktionen erhält ein Datum, eine Uhrzeit oder ein Datum- und eine Uhrzeit als erstes Argument und passt die Input-Daten je nach dem Wert des zweiten Arguments durch Hinzufügen, Entfernen oder Ändern der Zeitzonen-Komponente an.
Each of these related functions takes a date, time, or dateTime as the first argument and adjusts the input by adding, removing, or modifying the timezone component depending on the value of the second argument.
Daraufhin erscheint eine Warnung, dass die Input-Daten das CDATA-Abschnittstrennzeichen']]>' nicht enthalten sollten. Klicken Sie auf OK, um die Meldung zu schließen.
A prompt appears warning you that the input data should not contain the CDATA section close delimiter']]>', click OK to close the prompt.
Allerdings übersetzt QuickTime die Input-Daten manchmal heimlich in ein anderes Pixelformat, so daß dem Codec keine verlässliche Weise zufällt, das Herkunftsformat zu bestimmen.
However, QuickTime sometimes covertly converts the input data to a different pixel format, giving the codec no reliable way to determine the source pixel format.
Ziel-Nodes können die Input-Daten, die sie erhalten, als CDATA-Abschnitte schreiben.
Target nodes can now write the input data that they receive as CDATA sections.
MapForce überprüft den die Input-Daten daher nicht mit dem Feldformat übereinstimmen, so werden die Daten rot markiert.
MapForce checks the data type, so if the input data and the field format to do not agree, then the data is highlighted in red.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
