Durch die Integration von Geschäftsanalytik verbesserte die Organisation ihre betrieblichen Abläufe.
By integrating business analytics, the organization improved its operational workflows.
Er beriet sich mit dem IT-Verantwortlichen über die Integration neuer Softwaresysteme.
He consulted with the chief information officer about integrating new software systems.
Die Fusionsvereinbarung gab den Startschuss für die Integration unserer Teams und Systeme.
The merger agreement fired the starting gun on integrating our teams and systems.
Intelligente Investoren dämpfen Volatilität durch die Integration von Anleihen in ihre Portfolios.
Smart investors hedge against volatility by integrating bonds into their portfolios.
Nutzen Sie den Vorteil durch die Integration neuer Daten in Ihr Unternehmen.
Unlock the value of data by integrating new insights into your business.
Dieses Prinzip wird durch die Integration der Lagerung in die Außenwände verstärkt.
This principle is reinforced by integrating storage into the external walls.
Durch die Integration der kognitiven Verhaltenstherapie haben sie ihre Beziehung erheblich verbessert.
By integrating cognitive behavioural therapy, they improved their relationship significantly.
Die Zukunft des Bibliothekswesens umfasst die Integration neuer Technologien und Medien.
The future of librarianship includes embracing emerging technologies and new media.
Sie planen, die App durch die Integration neuer Funktionen attraktiv zu halten.
They plan to keep it fresh by incorporating new features into the app.
Sie wird ihren Garten durch die Integration neuer Pflanzen und Designs umgestalten.
She will reinvent her garden by incorporating new plants and designs.
Ziel ist die Stärkung von Kompetenzen und die Integration in die Arbeitswelt.
The goal is to strengthen skills and foster labour market integration.
Durch die Integration von Flugasche kann das Gewicht von Baumaterialien erheblich reduziert werden.
Incorporating fly ash can reduce the weight of building materials significantly.
Ein intelligentes Stromnetz verbessert die Integration erneuerbarer Energiequellen in das Netz.
A smart grid improves the integration of renewable energy sources into the network.
