Sobald die neue Version die jetzige ersetzt, werden wir die Java Version in einen separaten Beta Branch in Steam verschieben (welcher auch für die Standalone zugänglich sein wird), welcher immer verfügbar sein wird.
Once the new version replaces the current one, the Java version will be moved to a separate Beta branch in Steam which will always be accessible (it will also be available for standalone owners).
Wenn die Java Version älter als 1.4.2 ist, müssen Sie diese aktualisieren.
If the Java version is not 1.7 or higher, you will need to update the Java files.
Es ist dennoch nichts über die Java Version bekannt. Geben Sie uns zwei SE K750 als Geschenk, und wir stellen Ihnen oder der Gemeinschaft solch ein Spiel in zwei Wochen vor.;-)
It is nothing known yet about the Java version.(Give us two SE K750 as a present, and we will present you or the community such a game in two weeks;-)
Das gilt nur für die Java Version, da die alte sowieso auslaufen wird.
This applies only to the java version though, since the older GrooveDown version will be rolling out anyway.
QF-Test startete nicht, wenn die Java Version für QF-Test noch durch eine ältere QF-Test Version (vor 4.1) instrumentiert war.
QF-Test did not start if the Java version for QF-Test was still instrumented by an older QF-Test version (pre 4.1).
Als Partner von erstellt Zühlke für das weltweit angebotene Certified Professional Scrum Developer Training die Java Version.
Zühlke supplies as partner of the Java Version of the Certified Professional Scrum Developer Training.
Die JAVA Version kann über unseren Kundensupport auf Wunsch entsprechend angepasst werden.
If desired, the JAVA version can be adapted accordingly via our customer support.
Web Die Java Version zum Start von QF-Test's Browser ist nicht länger auf das Java beschränkt, mit dem QF-Test selbst läuft, sondern über das Attribut 'Ausführbares Programm' im 'Browser starten' Knoten einstellbar.
Web The Java version for starting QF-Test's browser wrapper is no longer limited to the one QF-Test itself is using. It can now be set in the attribute 'Executable' of the 'Start browser' node.
Die JAVA Version funktioniert auf allen Betriebssystemen, auf denen zumindest eine Runtime Umgebung von JAVA 1.3 (SUN JRE) oder höher installiert ist.
The JAVA version runs on every Operating System having at least the JAVA 1.3 Runtime Environment installed (SUN JRE).
Wir empfehlen, die Java Version auf dem neuesten Stand zu halten. Neue Updates von Oracle sollten zeitnah installiert werden.
We recommend that the version of Java is kept up to date with updates as they are released by Oracle.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
