Neben den Betriebssystemen Windows CE 5.0 und QNX 6.3 ist nun die Linux-Version 2.6.15 vorgesehen mit der graphische Oberfläche Qtopia von Trolltech ().
In addition to the Windows CE 5.0 and QNX 6.3 operating systems, Linux version 2.6.15 is now provided with the Qtopia graphical user interface from Trolltech ().
Ebenso wurde der neue Adblocker nun auch in die Linux-Version integriert.
Further we added the new adblocker to this linux version.
Wenn du die Linux-Version ausprobierst, kannst du das Installationsmenü aufrufen, indem du auf die entsprechende Datei auf dem Desktop klickst.
If you're trying out the distro, you can launch the installation from the file on the desktop.
Als Steamplay-Titel lässt sich X Rebirth, wenn erst einmal gekauft, auf allen verfügbaren Plattformen spielen. Möchtet ihr uns helfen die Linux-Version zu testen und zu verbessern, dann ist jetzt die Zeit dafür gekommen.
Steam Play means you can buy the game once and play it on any available platform, so if you would like to help us test and improve the Linux version, now's the time to get involved.
Wenn Sie das Programm auf einem Windows-Rechner entpacken und bearbeiten wollen, sollten Sie die Windows- Version herunterladen, andernfalls die Linux-Version.
If you plan to download, unpack and edit from a windows PC, you should download the windows version, otherwise get the Linux version.
Es existiert jedoch ein Software-Layer (Wrapper), der es erlaubt die Linux-Version des Plugins unter FreeBSD einzusetzen.
However, a software wrapper for running the Linux version of the plugin is available.
Tails nutzt als Referenzkern die Linux-Version Vanilla, die unfreie Firmware-BLOBs enthält.
Tails uses the vanilla version of Linux, which contains nonfree firmware blobs.
Ich sage "Lesen", weil ich nicht die Absicht, ein Upgrade auf Vista, nur um eine Software... warten geduldig auf die Linux-Version, wo ich wirklich ein zweites Browserfenster müssen versuchen.
I say "reading" because I have no intention of upgrading to Vista just to try a software... wait patiently for the Linux version, where I really need a second browser.
Aktuell gibt es Lizenzen lediglich für die Linux-Version des Bots.
Licenses are currently only available for the Linux version of the bot.
Ersetzen Sie opera durch linux-opera, wenn Sie stattdessen die Linux-Version installieren wollen.
Replace opera with linux-opera to instead install the Linux version.
Dort kann man auch den Quelltext und die Linux-Version herunterladen.
There you can also find the source code and the Linux executable.
Leider liegt die Linux-Version derzeit etwas brach: Die graphische Oberfläche der Rechner setzt auf der Qt-Bibliothek auf, die damals in der Version 2 vorlag.
Unfortunately the Linux version is not in a good state: The graphical user interface is implemented with the Qt library version 2.
Im Lieferumfang befindet sich die Linux-Version 2.6.36.
The scope of delivery includes the Linux version 2.6.36.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
