Ausserdem bereitet dies die Probe für die MicroSensor Analyse auf Hämolyse, Ikterus und für die Trübungsmessung vor.
This also will position the sample for MicroSensor analysis for hemolysis, icterus and turbidity.
Wie bereits in früheren Modulen beschrieben, wird in VITROS Systemen die MicroSensor und Intellicheck Technologie eingesetzt, um Probenprobleme zu erkennen und zu behandeln, was zu einer erhöhten Sicherheit beiträgt.
As discussed in earlier modules, VITROS Systems use MicroSensor and Intellicheck Technology to improve security by detecting and managing sample problems.
Die MICROSENSOR -Referenzmessungs-Integrationszeit war null.
Die MicroSensor(tm) Technologie wirkt sich positiv auf Produktivität und Arbeitsablauf aus, da Probenqualitätsindizes schnell erstellt werden können.
MicroSensor(tm) technology positively impacts productivity and workflow by providing sample quality indices quickly.
Die MicroSensor(tm) Technologie wird für Serum, Plasma und Liquor cerebrospinalis verwendet.
MicroSensor(tm) Technology will be performed on serum, plasma, and CSF samples.
Die MicroSensor Technologie des VITROS 5,1 FS Systems nutzt ein glasfaseroptisches Verfahren, um die in einer CuveTip enthaltene Probe zu untersuchen (siehe Abbildung 2-8).
MicroSensor technology, which is available on the VITROS 5,1 FS System, uses fiber optics to assess the sample contained within a Cuvetip (see Figure 2-8).
Ist diese Funktion aktiviert, wird die MicroSensor -Technik verwendet, um die Qualität einer Probe vor einem Test zu untersuchen.
This feature enables MicroSensor technology to inspect the quality of the sample, if on.
Die MicroSensor(tm) Technologie bietet viele Vorteile.
There are many benefits to utilizing MicroSensor(tm) technology.
Als Lichtquelle für die MicroSensor(tm) Technologie wird die Reflektometerlampe des Systems genutzt. Dadurch ist keine separate Lichtquelle erforderlich.
The light source for use with our MicroSensor(tm) technology is borrowed from the existing reflectometer lamp, thus eliminating the need for a separate light source.
Inwiefern wirkt sich die MicroSensor(tm) Technologie positiv auf Produktivität und Arbeitsablauf aus?
How does the MicroSensor(tm) positively impact productivity and workflow?
Die MicroSensor Technologie bestimmt und quantifiziert Substanzen in Patientenproben, die die Testergebnisse beeinträchtigen könnten, ohne dass hierfür zusätzliches Proben-, Reagenz- oder Einwegmaterial benötigt wird.
The MicroSensor technology identifies and quantifies substances in the patient sample that could interfere with the test results, without the need for additional sample, reagents, or disposables.
Die MicroSensor Technologie erfordert keine zusätzlichen Reagenzien, Proben oder Verbrauchsmaterialien, arbeitet vollautomatisch und verursacht keinerlei weitere Kosten.
Furthermore, the MicroSensor technology uses no extra reagents, sample, or consumables; does not require operator intervention; and does not add any additional cost.
Die MicroSensor Technologie, die im VITROS 5,1 FS zum Einsatz kommt, stellt sicher, dass alle Ergebnisse, die Hämolyse , Ikterus oder eine Trübung aufweisen, entsprechend ausgegeben werden.
The MicroSensor Technology used on the VITROS 5,1 FS ensures any result that has been interfered with by haemolysis, icterus, or turbidity will be reported as such.
