Dorico ist eine Notationssoftware der nächsten Generation mit neuen Möglichkeiten für die Musiknotation.
Dorico is a next-generation 64-bit scoring software for OS X and Windows, designed by musicians for musicians.
Er fand die Musiknotation anfangs etwas überwältigend.
He found the music notation a bit overwhelming at first.
Finale ist ein Computerprogramm der US-amerikanischen Firma MakeMusic für die Musiknotation.
Finale is regarded as one of the industry standards for music notation software.
So gibt es zum Beispiel die Musiknotation (von Braille selbst erfunden), Schriften für chemische und mathematische Zeichen, Schriften fürs Stricken, für Schach und das Computerbraille (häufig aus acht Punkten bestehend).
There are for example the music notation (invented by Braille himself), writings for chemical and mathematical characters, and writings for knitting, chess and computer braille (often consisting of 8 dots).
Sie übte, die Musiknotation in tatsächliche musikalische Darbietungen zu übersetzen.
She practiced translating music notation into actual musical performance.
Erst die Musiknotation ermöglichte es, Musikstücke schriftlich zu dokumentieren.
Initially, music notation enabled pieces of music to be documented in written form.
Dorico ist eine Notationssoftware der nächsten Generation mit vollkommen neuen Möglichkeiten für die Musiknotation.
Dorico is the next-generation scoring application from Steinberg, with a whole new way of working with music notation.
Nehmen Sie als Beispiel die Musiknotation, wie sie seit circa tausend Jahren, seit Guido von Arezzo (um 992-ca. 1050) üblich ist.
Take, for example, music notation, which has been standard for about a thousand years, since Guido von Arezzo (c. 992- c. 1050).
Die Musiknotation enthält verschiedene Symbole wie Noten und Pausen.
Music notation contains various symbols, such as notes and rests.
Die Musiknotation kann zwischen verschiedenen Musikgenres stark variieren.
Music notation can vary greatly between different musical genres.
Die Musiknotation ist das erste technische Verfahren um die sinnliche Dimension des Hörens wiederholbar zu machen.
Musical notation was thefirst technical process designed to render the sensual dimension of hearing repeatable.
Die Musiknotation ist das erste technische Verfahren, um Musik wiederholt hörbar zu machen.
Music notation was the first technological procedure that made it possible to hear and replay music.
