Abgesehen davon und dem üblichen Rückblick auf die Programmarbeit des WRI-Büros und der regionalen Netzwerkarbeit, war der zentrale Punkt des Ratstreffen eine ausgedehnte Übung in Vision - die WRI im Jahre 2022 - das wir anleiteten.
Apart from this, and the customary review of WRI office programme work and regional networking, the centrepiece of the Council meeting was an extended vision exercise - WRI in 2022 - which we conducted.
In der Villa Romana sind zwei Kopien dieser Decken deponiert und werden in die Programmarbeit integriert.
Villa Romana has two copies of the work integrating the activities in its programme.
Auf der Registerkarte Bericht können die Berichte über die Programmarbeit überprüft werden.
Der Infinitivfall wird bis die Programmarbeit überprüft.
The infinitive event will be checked until the program work.
Überblick über die Programmarbeit der Einheit, illustriert durch eine Diaserie mit Kommentar.
Overview of the unit's programme work, highlighted through a slide presentation with commentary
Entwicklung neuer Arbeitsbeziehungen mit Gruppen in verschiedenen Teilen der Welt durch die Programmarbeit
Development of new working relationships with groups in different parts of the world through the programme work
Die Gründung der Organisation wurde durch das Engagement für diese Ideale inspiriert und lebt bis zum heutigen Tag fort, um Motivation für die Programmarbeit zu geben.
A spirit of commitment to these ideals inspired the foundation of the organisation and continues to motivate its programme work until today.
Eri wird, während ihres Praktikums, hauptsächlich die Programmarbeit unterstützen und sich vor allem mit Gemeinschaft, Theologie, Gerechtigkeit und Zeugnis beschäftigen.
Eri primarily will be working in the programme office during her internship period, focusing on communion, theology, justice and witness.
Seit 1996 bilden diese Themen den Rahmen für die Programmarbeit der Einheit.
Since 1996 these themes have provided the framework for the unit's programmatic activities.
Er erörtert die gewaltigen Zwänge, unter denen die Programmarbeit bei begrenzter Personalausstattung verlaufen ist, und stellt eine Reihe substantieller Reformen in der Strategie vor, die eine effizientere Durchführung der Programme ermöglichen sollen.
He discusses the formidable constraints under which the programmes have had to operate with limited staff, and launches a series of major policy reforms designed to improve the effectiveness of the programmes.
Durch Dialoggespräche, die Erstellung von Materialien zur Friedenserziehung, die Organisation von Schulprogrammen und viele weitere Aktionen fördert die Programmarbeit den Frieden und die Versöhnung.
The programme work builds peace and fosters reconciliation by facilitating dialogues, creating peace education resources, organising school programmes, and much more.
Bevor auf die Programmarbeit der acht Kulturinstitute zwischen 2000 und 2008 eingegangen wird, wird ihre Geschichte seit ihrer Gründung skizziert.
Before the programme work of the eight cultural institutes between 2000 and 2008 is addressed, an overview of their history is presented.
Auch die Programmarbeit konzentriert sich auf die Sparten Bildende Kunst und Literatur.
The foundation's program work also focuses on the areas of the fine arts and literature.
