Translation of "die Programmbedingungen" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
program conditions
the Program Rules
new Program Terms
Lernen Sie, kostenerstattungsfähige Werbemittel zu gestalten und die Programmbedingungen einzuhalten.
Learn To Create Reimbursable Ads and Meet Program Requirements
Lesen Sie immer die Programmbedingungen des Advertisers, da diese bindend sind.
Always read the program conditions of the advertiser.
Es ist fast immer erlaubt, über Suchmaschinen die eigene Website zu bewerben, aber auch dafür sind die Programmbedingungen immer bindend.
Promoting your own website trough search engines is almost always permitted, but also for this the program conditions must be respected.
Bei der Prüfung wurde jedoch festgestellt, dass nicht genügend relevante Projektvorschläge eingebracht wurden, weil Unternehmen durch die Marktsituation und die Programmbedingungen davon abgehalten wurden, die Regelung zu nutzen.
But the audit found there were not enough relevant project proposals put forward because the market situation and the programme rules discouraged operators from taking advantage of the scheme.
Bitte lese vorher noch die Programmbedingungen, damit keine Missverständnisse entstehen.
Please read the program terms and conditions first to avoid any possible misunderstandings.
Wenn du einen Bug meldest, der unter die Programmbedingungen fällt (Details unten), werden wir deine Wachsamkeit gern belohnen.
If you submit a bug that is within the scope of the program (as defined below), we will gladly reward you for your keen eye.
Wenn Sie auf einer anderen Website einen niedrigeren Preis mit den gleichen Kriterien (Hotel, Zimmertyp, Reisedaten und Anzahl der Personen) finden, lesen Sie die Programmbedingungen und reichen Sie das Online-Antragsformular ein.
If you find a lower rate on another website with the same criteria: hotel, room type, dates of stay, and guest occupancy, review the program's terms and conditions and submit the completed claim form to
Durch dieses Schreiben und seine Annahme durch die beteiligten Regionen werden die Programmbedingungen gebilligt und wird die Verständigung über die Grundsätze der Zusammenarbeit im IMS-Programm festgehalten.
This letter, together with its acceptance by the participating regions, endorses the ToR and records the common understanding on the principles of cooperation on IMS.
Sie können einfach am My Insotel-Programm teilnehmen, indem Sie die Programmbedingungen akzeptieren, wenn Sie Ihre Reservierung in einem unserer Hotels bestätigen oder indem Sie diese per E-Mail über diese Website anfordern.
You can easily join My Insotel program by accepting the program conditions when confirming your reservation in any of our hotels or by requesting it by e-mail through this website.
RoboMarkets behält sich das Recht vor, die Programmbedingungen zu ändern oder das Programm zu beenden, nachdem die Kunden im Voraus benachrichtigt wurden, sowie einem Kunden diesen Service nach eigenem Ermessen zu verweigern.
RoboMarkets reserves the right to change the program conditions or terminate the program after notifying clients in advance, as well as deny a client this service at the Company's own discretion.
Konsultieren Sie die Programmbedingungen von World of Hyatt, um herauszufinden, ob ein Upgrade möglich ist
Consult the World of Hyatt program conditions to find out if an upgrade is possible
Wenn Sie das benutzerdefinierte Ereignis nicht abonnieren, müssen Sie zum Löschen des Ereignisses die Programmbedingungen ändern oder die Windows PowerShell-Sitzung schließen.
If you do not subscribe to the custom event, to delete the event, you must change the program conditions or close the Windows PowerShell session.
Ja, wenn der TPM die Fast Track Dispatch-Bewerbung abgesendet hat, zugelassen wurde, die Programmbedingungen akzeptiert und die Fast Track Dispatch-Zertifizierung abgeschlossen hat.
Yes, if the TPM has completed the Fast Track Dispatch enrollment application, been approved, accepted the terms and conditions and passed the Fast Track Dispatch certification.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
