Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Programmer mit einem Erweiterungsschacht versehen, der sich in sein Gehäuse erstreckt, welcher dazu ausgelegt ist, eine Reihe austauschbarer Erweiterungsmodule aufzunehmen, um die Fähigkeiten des Programmers zu erweitern.
According to a further aspect of the invention, the programmer is provided with an extension shaft which extends in its housing, which is adapted to receive a series of interchangeable extension modules to extend the capabilities of the programmer.
Den Kauf von den wirklich günstigen Programmern raten wir den Anfängern definitiv ab, da hier oft die Einrichtung für das Amtel Studio sehr kompliziert ist, Treiber nicht funktionieren oder die Firmware von diesen Programmern oft veraltet ist.
We do not recommend the purchase of the cheap programmers, because often the setup for the Amtel Studio is very complicated, drivers do not work or the firmware of these programmers is outdated.
Das Gerät besteht aus vier klassischen Synthesizer Expander Modulen (SEM), die mittels eines speziellen Programmers vierfach polyphon spielbar sind.
The unit is buit around four classic Synthesizer Expander Modules (SEM) that can be played four-voice polyphonic by a special polyphonic programmer.
Bei den einfachen Programmern reichen die Leitungen 1,2, 7, 8 auf der 8 poligen Updatebuchse.
For the simple programmers, the lines 1,2, 7, 8 on the 8-pin update socket are sufficient.
Es erlaubt die vollständige Steuerung des Programmers und des Butler XT2 im Standalone-Mode.
Configure the Butler XT2 in standalone mode with a PC and a web browser.
Öffnen Sie nicht die Gehäuse des Patient Programmers (das Patienten-Programmiergeräts) oder des TNS-Geräts und versuchen Sie nicht, die Geräte zu verändern.
Do not open the cases of the Patient Programmer or TNS device or modify them in any way.
Es erlaubt die vollständige Steuerung des Programmers und des Butler XT2 im Standalone-Mode. Sie können über das Action Pad Cuelisten zu starten und stoppen, Actions, Trigger oder viele weitere Funktionen mit Buttons steuern.
It allows to control the complete Programmer and the Butler XT2 in standalone mode, to start or stop cuelists, execute actions or triggers and much more with buttons, faders and cuelist controls.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
