Durch die Programmlinie A2 soll der wissenschaftliche Austausch intensiviert sowie die Sichtbarkeit und die wissenschaftliche Qualifizierung von Forscherinnen erhöht werden.
The programme A2 is supposed to intensify the scientific communicative exchange as well as to increase the visibility and the scientific qualifications of female researchers.
Über die Programmlinie "Unternehmerische Initiative und Innovation" des CIP Programms der EU werden Markteinführungsprojekte im Bereich Öko-Innovation mit bis zu 50% kofinanziert.
The CIP eco-innovation initiative of the EU funds first application and market replication projects in the area of eco-innovation with up to 50% of eligible projects costs.
Der Aufruf für die Programmlinie findet einmal im Jahr statt und antragsberechtigt sind Hochschulen, die bereits am Erasmus-Programm teilnehmen.
The call for application for this key action takes place once a year and all the universities already participating in the Erasmus+ program are eligible to apply.
Der Aufruf für die Programmlinie findet einmal im Jahr statt und antragsberechtigt sind Hochschulen, die bereits am Erasmus-Programm teilnehmen.
Universities that are already members in the Erasmus+ programme can annually apply for being approved for the programme.
Des Weiteren ist die Programmlinie A 2 (Förderung des wissenschaftlichen Austausches der Nachwuchsforscherinnen) laufend ausgeschrieben.
Furthermore there is a constant call for applications for the programme line A 2 (Promotion of the scientific interaction of young female researchers).
Über die Programmlinie „TU-cofund" werden Mittel bereitgestellt, um die Beteiligung der TU Berlin an Landes- bzw. Bundesprogrammen zu sichern, da diese Programme im Bereich der Frauenförderung eine Gegenfinanzierung voraussetzen.
Through the "TU-cofund" line, funding is made available to safeguard the participation of TU Berlin in state and federal programmes, as these programmes require co-financing in projects to promote women.
Für die Programmlinie "Haus der Zukunft" sollen diese "energiezentrierten" Innovationen um ökologische, ökonomische und soziale Anforderungen erweitert werden und den Kriterien und den Leitprinzipien der nachhaltiger Technologieentwicklungen in hohem Maße entsprechen.
For the purposes of the "Building of Tomorrow" subprogram, these energy centred innovations are expanded to take in ecological, economical and social concerns.
KulturPark Košice ist ein der wichtigen Investitionsvorhaben des Projektes Interface 2013 und die dominante Szene für die Programmlinie Laboratorium der lebendigen Kultur.
Purchaser:on Kukučínova street is one of the key investment objectives of the project Interface 2013 and dominating the scene for a program line of live laboratory cultures.
Ausgehend davon schlug die Kommission vor, 9,8 Mio. EUR von der Unterstützungslinie B7-010A auf die Programmlinie B7-010 zu übertragen (ein Betrag von 100000 EUR wurde belassen, um für eventuelle Anforderungen gerüstet zu sein, zum Beispiel ein Treffen aller Bewerberländer in Brüssel).
As a consequence the Commission proposed the transfer of 9.8 million euro from the assistance line B7-010A to the Programme line B7-010 (an amount of 100000 euro was left to cover possible requirements, for example, a meeting of all applicant countries in Brussels).
Die ExpertInnengruppe betreut die Programmlinie „Fabrik der Zukunft" inhaltlich und ist für die Begleitung und Vernetzung der ProjektnehmerInnen zuständig.
The Expert-group administers the programme-line "Factory of Tomorrow"'s content and is responsible for the assistance and networking of the projectants.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
