Translation of "die Retrospect Client-Software" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the Retrospect Client software
Dies ist die Bezeichnung für einen Computer, auf dem die Retrospect Client-Software installiert ist.
A computer which has the Retrospect Client software installed.
Nachdem Sie die Retrospect Client-Software auf den Computern im Netzwerk installiert haben, die durch Backups gesichert werden sollen, müssen Sie diese Clients den Quellen in Retrospect hinzufügen.
After you have installed the Retrospect Client software on the machines on your network that you want to back up, you must next add those clients to Retrospect's Sources.
Auf jedem Computer im Netzwerk, bei dem Sie mit Retrospect Backups erstellen möchten, müssen Sie die Retrospect Client-Software installieren.
On each machine on the network you want to back up with Retrospect, you must install the Retrospect Client software.
Wenn Sie jedoch die in Windows XP integrierte Internetverbindungsfirewall auf einem Computer aktivieren, auf dem die Retrospect Client-Software bereits installiert ist, müssen Sie ein Retrospect-Dienstprogramm ausführen, um die Client-Kommunikation über die Firewall hinweg zu ermöglichen.
However, if you enable Windows XP's built-in Internet Connection Firewall on a computer already running the Retrospect client, you will need to run a Retrospect utility to enable client communication through the firewall.
Sie müssen die Retrospect Client-Software auf jedem Computer im Netzwerk (mit Mac-, Windows- oder Linux-System) installieren, dessen Daten auf dem Retrospect-Server gesichert werden sollen.
You must install the Retrospect Client software on every computer on your network (Mac, Windows, or Linux) that you wish to back up to the Retrospect server.
SMBs mit mehreren Desktop-Computern und Notebooks können auch viel Zeit bei der Einrichtung sparen, indem sie die Retrospect Client-Software mit Microsoft System Management Server (SMS), Active Directory Group Policy oder einem anderen Implementierungstool auf den Computern installieren, die an das Netzwerk angeschlossen sind.
SMBs with multiple desktops and notebooks can also save hours of set up by using Microsoft System Management Server (SMS), Active Directory Group Policy, or other deployment tools to install the Retrospect Client software on networked Windows computers.
Kleine und mittelständische Unternehmen mit mehreren PCs und Notebooks können auch Stunden für die Konfiguration einsparen, indem sie Microsoft System Management Server (SMS), Active Directory-Gruppenrichtlinien oder andere Bereitstellungs-Tools nutzen, um die Retrospect Client-Software auf vernetzten Windows-Computern zu installieren.
SMBs with multiple desktops and notebooks can also save hours of setup by using Microsoft System Management Server (SMS), Active Directory Group Policy, or other deployment tools to install the Retrospect Client software on networked Windows computers.
Mit Active Directory Group Policy oder dem Microsoft Systems Management Server (SMS) wird die Retrospect Client-Software auf neuen Windows-Computern im Netzwerk automatisch installiert.
Utilize Active Directory Group Policy or Microsoft Systems Management Server (SMS) to push the Retrospect client out to new Windows computers as they are added to your network.
Mit Active Directory-Gruppenrichtlinien oder Microsoft Systems Management Server (SMS) wird die Retrospect Client-Software sofort auf neuen Windows-Computern im Netzwerk installiert.
Utilize Active Directory Group Policy or Microsoft Systems Management Server (SMS) to push the Retrospect client out to new Windows computers as they are added to the network.
NewUnterstützung für OS X Mountain Lion - Die Retrospect-Anwendung unterstützt jetzt auch die Retrospect Client-Software, die unter Mac OS X 10.8 Mountain Lion und Mac OS X 10.8 Mountain Lion Server ausgeführt wird.
NewSupport for OS X Mountain Lion - The Retrospect application now supports the Retrospect Client software running on Mac OS X 10.8 Mountain Lion and Mac OS X 10.8 Mountain Lion Server.
Zusätzlich wurde auf jedem mit dem Netzwerk verbundenen Client-Computer die Retrospect Client-Software benötigt, um bei uneingeschränkten Zugriffsrechten das Erfassen des Computers und das Übertragen von Dateien auf den Computer bzw. vom Computer mit Retrospect zu ermöglichen.
On each networked client computer, you also needed Retrospect Client software, which allowed Retrospect to see the computer and transfer files to and from it with full permissions.
Die Retrospect Client-Software unterstützt Wake-on-LAN; der Ruhezustand von Mac OS-Computern kann also zum Erstellen eines Backups automatisch beendet werden, sodass der Energieverbrauch sinkt.
Retrospect Client software supports wake-on-LAN to automatically wake up sleeping Mac OS computers for backup, reducing energy consumption.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
